rabiar

to have rabies

to be furious

En un ambiente de análisis y de fiesta todos compartieron sus rabias.	In an atmosphere of analysis and celebration everyone shared their anger.
En sus palabras hablaron otros dolores y otras rabias.	Their words spoke to other pain and other rage.
Pero hay otros dolores y otras rabias.	But there are other pains and other rages.
¿Qué rabias tienen, cuáles son los resentimientos que bloquean sus relaciones?	What are the angers, the resentments that block their relationships?
En un ambiente de análisis y de festividad todos habían compartido sus rabias.	All shared their rages in an atmosphere of analysis and festivity.
Sobre los últimos años las rabias han aumentado de intensidad y frecuencia.	Over the last several years, the rages have increased in intensity and frequency.
El ideal para las rabias deja tutiplén juegos.	The ideal game to make people rage quit in masses.
Prunus también está indicado para los niños que muerden rabias repentinas y empezar a gritar.	Prunus is also indicated for children biting sudden rages and start screaming.
Vida nocturna alrededor de un antiguo símbolo de Moscú no solo se reduce y rabias.	Night life around an ancient symbol of Moscow not just boils and rages.
Propensos a la repentina, rabias destructivas.	Prone to sudden, destructive rages.
La voz resume miradas, silencios, humo, rabias: Pues no cabal está la cuenta.	A voice summarizes the gazes, silences, smoke, rage: The accounts don't balance.
Por eso, y más, nuestros dolores y rabias buscan la verdad y la justicia.	This is why our pain and rage search for truth and justice.
Como zapatistas que somos, también miramos y escuchamos otros dolores, otras rabias, otros odios.	As Zapatistas we also see and listen to other pain, other rage, other hatred.
Creo saber algo; de sus intimidades que a menudo se expresan con lágrimas y rabias.	I think I know something about: their inner thoughts that often turn to tears and rage.
Como resultado, dejarán de existir los factores causales conducentes a todo tipo de rabias desplazada.	As a result, the causative factors leading to all kinds of displaced rage and anger will no longer exist.
Aquello que el sabio pierde es su apego a la individualidad, con sus deseos, odios, rabias y pasiones.	What is lost by the sage is his attachment to individuality with its desires, hates, angers, and passions.
Que se unan las rabias.	That's what we think.
Con respecto a Xeno Ball, es que ha sido fallidas rabias hasta dejar de fumar?	Regarding Xeno Ball, what was so much botched that it make people to rages quit?
Es una piedra muy tranquilizante, relajante y armonizadora para las personas que padecen rabias, cóleras, y que por todo explotan.	It is a very soothing, relaxing and harmonizing stone for people with rage, anger, and all explode.
En ese encuentro el Comandante Tacho les dijo que los zapatistas querían escuchar su dolor, sus rabias y sus angustias.	At that meeting Comandante Tacho told them that the Zapatistas wanted to listen to their pain, anger and anguish.