régua

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Galafura is a small village near Peso da Régua.	Galafura es un pequeño pueblo cerca de Peso da Régua.
Note 3: The journey to Régua is made by private bus.	Nota 3: El viaje a Régua se realizará en autobús.
First, embark in Régua on a cruise in the Douro river.	Primero, embarque en Régua en un crucero en el río Duero.
Looking which airport for Peso da Régua?	¿Cual es el aeropuerto más cercano a Peso da Régua?
In Régua, visit the Douro Museum.	En Régua, visite el Museo del Duero.
Peso da Régua has long been considered the gateway to the vineyards.	Peso da Régua ha sido considerado mucho tiempo como la puerta de entrada a los viñedos.
The boat ride will last until 2:45 pm, when we disembark at Régua quay.	El viaje en bote durará hasta las 2:45 pm, cuando desembarcaremos en el muelle de Régua.
Travel in the historical train along the Douro Valley region back to Régua.	Viaje en el tren histórico a lo largo de la región del Valle del Duero de regreso a Régua.
Entrance fee to the Douro Museum, in Régua;	Entrada en el Museo del Douro, en Régua;
We suggest two days to explore the Douro Valley from Porto to the town of Régua.	Le proponemos dos días para conocer la Región del Duero entre Oporto y la ciudad de Régua.
You can also taste the sweets (candy) of Régua, tradition to be fulfilled by those who visit this region.	También podrá saborear los caramelos (dulces) de la Regla, tradición a cumplir por quien visita esta región.
You can follow the river on the Douro Line, between Régua and Tua.	Podemos seguir el río con la Línea del Douro (Linha do Douro), entre Régua y el Tua.
North of Régua and less than half an hour away is the only city in the region, Vila Real.	Al norte de Régua, a menos de media hora de distancia, se alza la única ciudad de la región: Vila Real.
By private bus you will reach the heart of the Douro, the town of Régua. From here, enjoy a lovely cruise to Porto.	En autobús llegará al corazón del Duero y con partida de la Régua, disfrute de un hermoso crucero hasta Oporto.
A magnificent cruise to discover one of the most famous routes of Douro Valley: the region between Porto and Régua.	Un magnífico paseo en barco para conocer uno de los más famosos itinerarios del Duero: la región entre Oporto y la ciudad de la Régua.
It comes from a quinta belonging to the late Irene Viana Pinto in the village of Prezegueda in the Corgo valley near Régua.	Proviene de una quinta que pertenecía a Irene Viana Pinto, situada en Prezegueda, en el valle del río Corgo, cerca de la localidad de Régua.
Travel to Régua, a small village in the Vila Real district, to visit a traditional farm and learn more about the region's wine production.	Viaje a Régu, un pequeño pueblo en el distrito de Vila Real, para visitar una granja tradicional y aprender más sobre la producción de vino de la región.
The Douro vintage cruise lasts one day and takes you to know the beautiful landscapes of Régua and Porto, with visits and wine tasting among other activities.	El crucero clásico del Duero dura un día y lo lleva a conocer los hermosos paisajes de Régua y Oporto, con visitas y catas de vinos, entre otras actividades.
Quinta do Vallado Peso da Régua, Porto and North, PORTUGAL Perched on a hillside overlooking the river Corgo, Quinta do Vallado is set in two fabulous buildings.	Peso da Régua, Oporto y Norte, PORTUGAL La Quinta do Vallado, situada en una colina con vistas al río Corgo, ocupa dos fabulosos edificios.
The Headquarters of the IVDP, in Peso da Régua, are located on Rua dos Camilos, in a modern building in the heart of the city.	La sede del IVDP, I.P., en Peso da Regua, se encuentra en un moderno edificio en la zona central de la ciudad, en la Rua dos Camilos.