quits

The day after he disappears, she quits her job.	El día después de que desaparece, ella renuncia a su trabajo.
What will happen to society if everyone quits their job?	¿Qué le sucederá a la sociedad si todos dejan sus trabajos?
This script quits SiteKiosk and logs off the current user.	Este scripto cierra SiteKiosk y desconecta el usuario reciente.
One more battle before Arsonal calls it quits.	Una batalla más antes de Arsonal llamadas que se cierra.
After months of dating, Halsey, and G-Eazy have called it quits.	Tras meses de noviazgo, Halsey y G-Eazy han llamado que se cierra.
If you're still smoking, it's time to call it quits.	Si todavía estás fumando, es hora que vayas dejándolo entonces.
So you saved our lives, and now we're quits.	Nos salvó la vida, y ahora estamos a mano.
You said, "Maybe we should call it quits. "	Usted ha dicho, "Tal vez debería pedir que se cierra."
Then one day, she just called it quits, and...	Entonces un día, ella solo se retiró, y...
Okay, so you saved our lives and now we're quits.	Está bien. Nos salvó la vida, y ahora estamos a mano.
Categories are temporary and will be lost when Phoenix Slides quits.	Las categorías son temporales y se perderán cuando se cierre Phoenix Slides.
You and your wife may be calling it quits.	Usted y su esposa puede ser poner punto final.
To me, she looked like someone ready to call it quits.	Para mí, se veía como alguien dispuesto a darse por vencido.
Anyway, I decided it's time to call it quits.	De todos modos, he decidido que es tiempo para dejarlo todo.
If he quits a job, he takes that knowledge with him.	Si se deja un trabajo, se toma conocimiento de que con él.
Once my spouse quits drinking so much, I will be happy.	Una vez mi esposo se cierra potable tanto, voy a ser feliz.
Because if one of you quits, your entire team is out.	Porque si uno de vosotros lo deja, vuestro equipo entero se queda fuera.
Buy me a cold beer and we'll call it quits.	Invíteme una cerveza fría y estamos a mano.
You bring me the case and we're quits.	Me traes el maletín y estamos a mano.
Then, why do you care if Payson quits?	Entonces, ¿Por qué te preocupas si Payson lo deja?