quien seria?

Traductor
Ejemplos

Yo no sabia quien seria Él.	I did not know who he would be.
¿Quién sería hoy capaz de imaginar un mundo sin teléfonos?	Who today would be able to imagine a world without phones?
Si solo uno sabía quién sería el juez.	If only one knew who the judge would be.
¿Quién sería Foucault si llegase a pronunciar estas palabras?	Who would Foucault be if he were to utter such words?
Si alguien estuviera califficado para ser su propio guru, ¿quien sería ese?	If anybody were qualified to be their own guru, who would that be?
Querían saber de quién sería la esposa en la resurrección. 6.	They wanted to know whose wife she would be in the resurrection. 6.
¿Para quién sería especialmente útil este libro?	Who do you think this book would be especially useful for?
¿Alguna idea de quién sería el padre?	Any idea who the father might be?
Nos preguntamos quién sería el califa.	We might wonder who the caliph would be.
¿Desde el punto de vista de quién sería imparcial una decisión así?	From whose point of view would such a decision be impartial?
Ni siquiera se me ocurre quién sería capaz de hacerlo.	And I don't even know who can do the job.
Adivina de quién sería la labor de escribirlos.	Guess whose job it would be to write those.
¿Y quien seria el nuevo presidente?	And who'd be the new president?
¿Quien se salvaría, quien seria sacrificado?	Who was to be saved, who sacrificed?
Durante toda una semana, los aficionados siguieron la cuenta de Instagram de Swift esperando con gran expectativa para ver quien seria la próxima celebridad presentada.	For a whole week straight, fans following Swift's Instagram waited with bated breath to see whom the next celebrity will be.
Y Elías supo con anticipación quien seria honrado en ver esto con sus propios ojos y el nombre de ese hombre era Eliseo.	And Elijah of Old knew in advance who would be honored to behold this with their own eyes and the man's name was Elisha.
El papel de estaño, fue el primero (tin-foil) luego le siguió el tubo de cartón parafinado y en 1890 el cilindro de cera macizo, quien seria el feliz encargado de comenzar con la difusión comercial fonográfica.	The tin foil was the first, later a paraffin-coated cardboard tube followed, and in 1890 the wax-cylinder, would be the happy responsible for starting commercial phonographic diffusion.
Quien seria, por supuesto, tu, Tina.	Which would, of course, be you, Tina.
¿Quien seria esa persona?	Who would that be?
¿Quién sería el más agradable y recompensa para servir?	Who would be the most enjoyable and rewarding to serve?