Yo no sabia quien seria Él. | I did not know who he would be. |
¿Quién sería hoy capaz de imaginar un mundo sin teléfonos? | Who today would be able to imagine a world without phones? |
Si solo uno sabía quién sería el juez. | If only one knew who the judge would be. |
¿Quién sería Foucault si llegase a pronunciar estas palabras? | Who would Foucault be if he were to utter such words? |
Si alguien estuviera califficado para ser su propio guru, ¿quien sería ese? | If anybody were qualified to be their own guru, who would that be? |
Querían saber de quién sería la esposa en la resurrección. 6. | They wanted to know whose wife she would be in the resurrection. 6. |
¿Para quién sería especialmente útil este libro? | Who do you think this book would be especially useful for? |
¿Alguna idea de quién sería el padre? | Any idea who the father might be? |
Nos preguntamos quién sería el califa. | We might wonder who the caliph would be. |
¿Desde el punto de vista de quién sería imparcial una decisión así? | From whose point of view would such a decision be impartial? |
