queridos fallecidos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué querrían mis seres queridos fallecidos y otros ancestros causarme dolor?	Why would my departed loved ones and other ancestors want to give me pain?
Ver seres queridos fallecidos que me daban la bienvenida a alguna parte.	Seeing deceased loved ones who seemed to be welcoming me to somewhere.
Invita a tu familia a celebrar contigo y cuenten historias acerca de los seres queridos fallecidos.	Invite your family to celebrate with you and tell stories about your deceased loved ones.
¿Permanecemos junto con otros seres queridos fallecidos en el más allá una vez que los hemos identificado?	Once we meet our loved ones, do we stay together in the afterlife?
Como antas, construida en el Neolítico, además de la recogida de los seres queridos fallecidos, también eran estos espacios sagrados.	As antas, built in the Neolithic, apart from collecting the deceased loved ones, were also these sacred spaces.
No recuerdo comunicación pero pasé al lado de numerosos seres queridos fallecidos que sonreían y me daban la bienvenida.	Yes I don't recall communication but passed by numerous deceased loved ones who were smiling and welcoming me.
Sí, sabía que mis seres queridos fallecidos estaban allí y sabía que tenía acceso a ellos si quería.	Yes I knew my deceased loved ones were there and I knew I had access to them if I wanted to.
En la misma región:: Los cuerpos sutiles de seres queridos fallecidos en la misma región se pueden encontrar con facilidad.	Same region: Subtle-bodies of relatives and loved ones in the same region can have meetings with each other easily.
En esta festividad cada pueblo, cada región, cada familia se reúne con el fin de recibir a las almas de sus seres queridos fallecidos.	In this festivity, every town, every region, every family gathers in order to receive the souls of their deceased loved ones.
Por tradición, las personas que celebran el Día de Muertos preparan en casa una almohada y una manta para cada uno de sus seres queridos fallecidos.	Traditionally, people celebrating Día de los Muertos arrange a pillow and blanket for each of their deceased loved ones in their home.
Vicki: Voy a entrar en algunas preguntas que son menos globales, otra vez Monjoronson ¿nuestros seres queridos fallecidos experimentan pena en el abrupto final de sus vidas materiales?	Vicki: I'm going to get into some questions that are less global, again. Monjoronson, do our deceased loved ones experience sorrow over the abrupt ending of their material lives?
No hubo seres queridos fallecidos que me dieran la bienvenida; ninguna luz brillante que pudiera percibir; ni túnel oscuro u otros cambios; ni nada por el estilo.	There were no deceased loved ones that were welcoming me; no bright light that I could perceive; no dark tunnel or other changes; or anything like that.
El feriado honra los seres queridos fallecidos mediante la creación y decoración de altares coloridos con hermosas flores y recuerdos de sus seres queridos en sus hogares y en sus tumbas.	The holiday honors past loved ones by setting up and decorating colorful altars with beautiful flowers and mementos in their homes and on their grave sites.
Creo que compartí un poco sobre ver a mis seres queridos fallecidos y un poco sobre mi experiencia, pero no recuerdo ningún detalle de lo que le dije.	I believe that I shared a bit about seeing my deceased loved ones and a little about my experience, but I don't remember any details I told him.
El feriado honra los seres queridos fallecidos mediante la creación y decoración de altares coloridos con hermosas flores y recuerdos de sus seres queridos en sus hogares y en sus tumbas.	The holiday honors past loved ones by setting up and decorating colorful altars with beautiful flowers and mementos of loved ones in their homes and on their grave sites.
Por medio de psicodélicos, se les ofrece un escape saludable para llorar por sus seres queridos fallecidos, enfrentarse a sus temores, y encontrar una espiritualidad dentro de sí mismos, que no sabían que tenían.	Through psychedelics, they are given a healthy outlet to mourn lost loved ones, confront fears, and find a hidden spirituality within themselves that they didn't realise was there.
Cuando se construyeron los cementerios, la costumbre era levantar una casa pequeña de una o dos habitaciones con un baño para que la gente pudiera visitar a sus seres queridos fallecidos, con más frecuencia.	When cemeteries were built in Egypt, the custom was to build a small one or two room house with a bathroom in order to allow people to visit their deceased loved ones more often.
Llamen a sus seres queridos fallecidos.	Call upon your Loved ones passed.
También lea: ¿Por qué mis seres queridos fallecidos y mis otros ancestros querrían causarme dolor?	Also read: Why would my departed ancestors want to trouble me?
También nos sirven de recordatorio de que nuestros seres queridos fallecidos se encuentran espiritualmente presentes entre nosotros.	They also remind us that our deceased loved ones are spiritually present to us.