quebrar

to break

to go bankrupt

Y yo sé que hagas lo que hagas no quebrarás su espíritu.	And I know that whatever you do, you'll not break his spirit.
Tu quebrarás mas rápido de lo que piensas.	You will go broke sooner than you think.
Te quebrarás, perderás la casa.	You'll go broke, you'll lose the house.
Este verano, no quebrarás.	This summer, do not break.
Si no lo aceptas, quebrarás.	If you don't bend, you'll break.
Eres muy tenaz, pero te quebrarás.	You're nothing if not tenacious, but you will break. You all break.
¡Te quebrarás el cuello!	You’ll break your neck!
Te quebrarás el cuello.	You'll break your neck!
Si tú gastas más de lo que ganas, quebrarás, y no puedes imprimir dinero del aire para cubrirlo.	If you keep spending more than you make, you'll be bankrupt, and you can't print money out of the air to cover it.
El que te hizo, te sostiene; no caigas de las manos de tu Creador; si caes de sus manos, te quebrarás.	In taking them from you, he corrects you, so that you will not perish; the Lord cares for you; do not be anxious.
No puedo creer que quebraras el almacén de mamá.	I can't believe you ran my mother's store into the ground.
Es sorprendente que no te quebraras más.	It's surprising you didn't break anything else.
No necesitaba que los quebraras.	I didn't need you to break 'em down.
No quebrarás a este.	You're not breaking this one.
La devoción que te ordenó ofrecer es un pacto sagrado No lo quebrarás por mi culpa.	Whatever devotion He asked you to perform, I shall not be the reason you break it.
No te pedí que quebraras— No, papá. ¡Tienes que escuchar!	No, Dad, you have to hear this!