quebrar
El negocio quebró, pero por suerte encontré a mi esposa. | The business went bust, but fortunately I met my wife. |
El negocio quebró en 2007, cuando lo detuvieron. | The business broke down in 2007, when they arrested him. |
Resbaló mientras caminaba por el jardín y se quebró. | She slipped whilst walking in the garden and it snapped. |
Su corazón se quebró y sintió el más grande pesar. | His heart was broken and He felt the greatest sorrow. |
Los paramédicos dicen que se quebró camino a la ambulancia. | The paramedics said that he broke down in the ambulance. |
La compañía que dirigía desde casa quebró hace seis meses. | The company he ran from home six months ago went bankrupt. |
La WPPSS quebró, y hoy solo la Unidad 2 está funcionando. | WPPSS went bankrupt, and today, only Unit 2 is operational. |
La verdad es que su negocio quebró el mes pasado. | The truth is his business went bust. Just last month. |
Me quebró la nariz y había sangre por todos lados. | He broke my nose and there was blood everywhere. |
Cuando terminó, una voz femenina quebró el silencio. | As he finished a female voice broke the near silence. |
Lo único que no tenía era el estudio, que quebró. | Only he didn't have the studio, which went bankrupt. |
Al mismo tiempo, quebró a muchos de los gobiernos involucrados. | At the same time, it bankrupted many of the governmental powers involved. |
Un día se quebró y me lo contó todo. | One day he just broke down, and he told me everything. |
No me diga que nunca quebró las reglas. | Don't tell me you've never broken the rules. |
Pero la empresa quebró y el SS Rotterdam amenazada de ser demolida. | But the company went bankrupt and the SS Rotterdam threatened to be demolished. |
Luke Cage salió en Netflix y lo quebró. | Luke Cage came out on Netflix and it crashed Netflix. |
Creo que lo que le pasó en París lo quebró finalmente. | I think what happened in Paris finally broke him. |
La tercera mayor empresa de bicicletas compartidas, Bluegogo, quebró. | The third biggest bike-sharing company, Bluegogo, went bankrupt. |
La empresa estaba en números rojos y quebró. | The company was in the red and went under. |
Odiaba este proceso, pero no quebró mi fuerza. | I hated this process, but it did not ruin me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!