que repite

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Luego preparan el patrón metálico por completo que repite a los contornos del dibujo.	Then prepare the metal cliche completely repeating contours of drawing.
Sin embargo en este caso debe hacerla no rectangular, a curvilíneo, que repite a los contornos del dibujo.	However in this case it is necessary to do it not rectangular, but curvilinear, repeating drawing contours.
– Señor Presidente, Señorías, quería intervenir antes de la votación sobre la enmienda, que repite de hecho el apartado que acaba de ser aprobado.	Mr President, ladies and gentlemen, I wished to speak before the vote on this amendment, which in fact repeats the paragraph that has already been approved.
En el interior, sobre una planta que repite proporcionalmente la de la catedral de Reims, sobrecoge la mágica iluminación de sus 1.800 metros cuadrados de vidrieras.	Inside, with a layout which proportionally repeats that of the Reims cathedral, we are overawed by the magic illumination of its 1,800 square metres of stained glass.
El ganador es el jugador que repite el primer número dicho.	The winner is the player that repeats the first number said.
¿Y qué te hace pensar que repite su actuación alfiletero hoy?	And what makes you think he repeated his pincushion performance today?
¿Cuánto tiempo está perdiendo cada vez que repite este proceso?	How much time are you wasting each time you repeat this process?
Fue solo una frase que repite una y otra vez.	It was one phrase that you repeated over and over.
Pero estas simplemente son frases vacías que repite como loro.	But these are just empty phrases that it parrots.
Fue solo una frase que repite una y otra vez.	It was one phrase that you repeated over and over.
Función que repite el mismo valor a intervalos regulares de la variable.	A function that repeats the same value at regular intervals of the variable.
Pero la pretendida falta de posicionamiento que repite Trecartin nunca es tal.	But the alleged lack of position Trecartin insists is never there.
Esto conscierne todas las actividades ordinarias que repite todos los días.	This concerns all the very ordinary activities which we repeat every day.
Es un truco que repite cada 11 años.	Yes, that's a trick she does rather well every 11 years.
Pero en el fondo de mi cabeza, hay una vocecita que repite:	But somewhere way back in my mind, there's a little voice that keeps saying:
Aquel que repite sus propias fórmulas no conoce las fórmulas del Maestro.	The one who repeats his own formulae does not know the formulae of the Teacher.
Así que repite después de mí.	So repeat after me.
Este ejemplo le muestra un servidor simple que repite de vuelta su entrada.	This example shows a simple talkback server.
Nunca se sabe lo que repite	You never know what he repeats.
Eres la única que repite.	You're the only repeat.