que queden

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Investigue todos los asuntos legales que queden en su caso.	Research any remaining legal issues in your case.
Segundo, hemos de garantizar que queden desenmascarados los culpables.	Secondly, we must ensure that the guilty are identified.
Examine con atención las curvas que queden en las superficies.	Carefully inspect the remaining curves on the surfaces.
Mezcle todos los ingredientes hasta que queden bien distribuidos.	Mix just until all ingredients are evenly distributed.
Deben desecharse los comprimidos que queden en el envase después de su uso.	Discard any tablets remaining in the container after use.
Distribuir el cordón de manera que queden ambos extremos con la misma largura.	Distribute the string so that both ends are the same length.
Ya no creo que queden pasos, Simon.	I don't think there are any moves left, Simon.
No me puedo creer que queden 11 días y sigas ahí.	I can't believe there's 11 days left and you are still in it.
En la siguiente fila trabajar las hebras de derecho para que queden agujeros.	On next row knit yarn over to make holes.
Todos los puestos que queden vacantes seguirán vacantes hasta las elecciones siguientes.	All remaining empty seats will remain empty until the next election.
Cuando deja de llover, el agua se evapora sin que queden restos de cal.	Following rain, the water evaporates without depositing streaks of lime.
La probabilidad de que queden tornillos afuera se elimina y garantiza el apropiado anclaje.	The probability of screws being left out is eliminated ensuring proper anchoring.
Y para todos los que queden atrapados alrededor de la fogata.	And for everyone who will be caught around the campfire.
Freír las quesadillas durante unos segundos hasta que queden doradas y crujientes.	Fry quesadillas for a few seconds until browned and crisp.
Repetir estas 2 filas hasta que queden 3 pts en la fila.	Repeat these 2 rows until 3 sts remain on row.
Antes de que queden demasiado calientes, añadir el seitan y remueve bien.	Before they get too hot, add the seitan and stir well.
Hazte una manicura y pedicura que queden bien con tu vestido.	Get a manicure and pedicure that will look good with your dress.
Antes de que queden demasiado calientes, añade el seitan y remueve bien.	Before they get too hot, add the seitan and stir well.
Cerrar la bolsa y agitar varias veces hasta que queden bien rebozados.	Close the bag and shake several times until well coated.
Cuece alrededor de 5 minutos o hasta que queden doradas.	Cook for about 5 minutes or until golden brown.