quatrains
- Ejemplos
El tacto de la ironía en los quatrains inmortales de Omar Khayyam es singular como el que encontremos en Koheleth. | The touch of irony in Omar Khayyam's immortal quatrains is singularly like that which we encounter in Koheleth. |
En el último couplet, el narrador dice que a pesar de todas las imágenes de morir en las últimas tres quatrains, el amor por él aumenta porque no estará por mucho tiempo. | In the final couplet, the narrator says that despite all of the images of dying in the last three quatrains, the love for him increases because he will not be around for much longer. |
Una traducción en inglés del título sería, Omar Kayyam's Quatrains (N.T.: En español Los cuartetos de Omar Kayyam). | A complete English translation of the title, therefore, would be Omar Kayyam's Quatrains. |
