qualification test

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thousands of people live the qualification test for the RallyRACC in Salou Salou.	Miles de personas viven en directo la prueba de calificación del RallyRACC en Salou Salou.
The mission was a qualification test of the Raven SF450-H polyethylene film for zero-pressure balloons made with Huntsman resin.	La misión tuvo por objeto la prueba de cualificación del Raven SF450-H un nuevo film de polietileno para globos de cero presión fabricado con una resina denominada Huntsman.
According to NASA official word this flight (numbered as 585NT) was a flight qualification test of the new A34.43-3 balloon design.	De acuerdo a la información provista por la NASA la misión (numerada como as 585NT) tenia por objeto testear en vuelo para su cualificación operativa un nuevo modelo de globo (A34.43-3).
The Oerlikon Training Center can offer you courses for teaching advanced skills in all the usual methods so that your welders can pass the qualification test on a permanent in/out basis.	El Centro de Formación de Oerlikon le ofrece cursos de formación de nivel avanzado para todos los métodos habituales, por lo que sus soldadores pueden superar las pruebas de cualificación de manera permanente.
‘Production qualification test’, means a test to determine whether the manufacturer is able to produce a child restraint system in conformity with the child restraint systems submitted for type approval.	«Ensayo de cualificación de la producción», un ensayo destinado a determinar la capacidad del fabricante para producir un sistema de retención de niños conforme con los sistemas de retención de niños presentados a homologación de tipo.
Seismic technical qualification test performed at the independent laboratory (CESI–ISMES) on Medium/Low Voltage Switchboards.	Ensayo de calificación sísmica en laboratorio independiente (CESI – ISMES) sobre cuadro de Media/Baja Tensión.
Material design qualification test	Ensayo de calificación de diseño de materiales
Design qualification test data	Datos de ensayos de calificación del diseño
They can study on their own and take the government-administered qualification test for bachelor's degrees.	Pueden estudiar por su cuenta y rendir los exámenes que toma el Gobierno para otorgar el bachillerato universitario.
The table is showed some of the test required for a qualification test plan for bare solar cells.	La tabla muestra algunas de las pruebas requeridas para un plan de prueba de calificación para células solares.
This was a flight qualification test of the new A34.43-3 balloon design with a fully loaded payload of 8,000 pounds.	Este fue un vuelo de prueba de cualificación del nuevo diseño de balón A34.43-3 con una carga útil simulada de 8000 libras.
In the coming months, the FAS subsystem will be subjected to an exhaustive qualification test campaign that will allow the completion of the FAS certification.	En los próximos meses el subsistema FAS se someterá a una exhaustiva campaña de ensayos de calificación que permitirá completar la certificación del FAS.
The qualification test is performed in the same way as specified in Section 6.3.2 of Annex 9B to UN/ECE Regulation No 49.	El ensayo de aceptación se realizará como se especifica en la sección 6.3.2 del anexo 9B del Reglamento no 49 de la CEPE.
ISF Certification Candidates must successfully complete (90% correct) pre-seminar qualification test online at the ISF UmpSchool before being approved to attend the Seminar.	Los Candidatos para Certificación ISF deben completar exitosamente (90% correcto) el examen en línea de calificación antes del seminario en el ISF UmpSchool, para ser aprobado a atender al Seminario.
So it is out of the question at this stage to launch a premature examination, to make the Member States undergo a qualification test.	Por tanto, de ninguna manera se trata, hoy, de hacer una prueba por anticipado, de hacer pasar un examen de cualificación a los países miembros.
Deutsche Telekom's official statement mentions that functionality of a special service operating via an ALL-IP connection can only be guaranteed by a qualification test of the service provider.	El comunicado oficial de Deutsche Telekom afirma que la funcionalidad de un servicio especial que opera a través de una conexión all-IP solo puede garantizarse si el proveedor de servicios realiza una prueba de compatibilidad.
‘production qualification test’, means a test to determine whether the manufacturer is able to produce a child restraint system in conformity with the child restraint systems submitted for type approval.	«Ensayo de homologación de tipo» ensayo destinado a determinar el grado de conformidad con las disposiciones aplicables de un tipo de sistema de retención infantil presentado a homologación. 2.39.
The first qualification test on asphalt will take place in the area Emprius on Thursday 24, after 1pm, and transit will be closed on Jaume I from 8-11 am.	La primera prueba de calificación sobre asfalto tendrá lugar en la zona de la Emprius, el jueves 24, a partir de las 13 horas, y se cerrará el tránsito del paseo Jaume I de 8 a 11 horas.
Production qualification test (qualification of production test), means a test to determine whether the manufacturer is able to produce a Child Restraint System in conformity with the Child Restraint Systems submitted for type approval.	«Ensayo de cualificación de la producción»: ensayo destinado a determinar la capacidad del fabricante para producir un sistema de retención infantil conforme con los sistemas de retención infantil presentados a homologación de tipo.
The T598 Series is available today in capacitances of up to 330 μF and rated voltages up to 16 V. The qualification test plan is in accordance with AEC-Q200 and these products are manufactured in an ISO TS 16949 certified facility.	La serie T598 está disponible con capacitancias de hasta 330 μF y tensiones nominales de hasta 16 V. El programa de pruebas de certificación es conforme a AEC-Q200, y los productos se fabrican en un centro certificado según ISO TS 16949.