qoheleth

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No obstante, Qoheleth dice que hay un tiempo para curar (Sibley).	But Qoheleth says that there is a time to heal (Sibley).
Unas traducciones traducen la palabra, Qoheleth, como Maestro y otras como Predicador.	Some translations translate the word, Qoheleth, as Teacher and others as Preacher.
Nuestro Qoheleth depresivo no cree que dejar una herencia sea algo positivo.	Our depressive Qoheleth does not understand leaving an inheritance as something positive.
Sorprendentemente, aquí Qoheleth abre los cielos y deja entrar un rayo de luz.	Surprisingly, Qoheleth opens the heavens and allows a ray of light to shine through here.
¡Pero Qoheleth no lo ve así! ¡De ninguna manera!	But that isn't the way Qoheleth sees it! Not at all!
Qoheleth ha declarado ser rey (1:1) y los reyes, a menudo, disfrutan de grandes riquezas.	Qoholeth has claimed to be a king (1:1), and kings often enjoy great wealth.
Qoheleth aquí da siete u ocho reglas importantes para la vida como la quintaesencia de la verdadera sabiduría.	Qoheleth here gives seven or eight important rules for life as the quintessence of true wisdom.
En las Escrituras Hebreas, el libro llamado Eclesiastés es conocido como Qoheleth (a veces deletreado Qohelet o Koheleth).	The book that we know as Ecclesiastes is known in the Hebrew Scriptures as Qoheleth (sometimes spelled Qohelet or Koheleth).
La palabra hebrea, Qoheleth, se refiere a una persona calificada para dirigirse a una asamblea pública, y la palabra griega ekklesia, significa asamblea pública.	The Hebrew word, Qoheleth, means a person who is qualified to address a public assembly, and the Greek word, ekklesia, means a public assembly.
Sin embargo, aunque nosotros vemos el mundo de manera más positiva que Qoheleth, debemos reconocer que hemos pasado por algunas de las cosas que él menciona en este libro.	However, even though we probably see the world more positively than Qoheleth did, we have to acknowledge that we have experienced some of the things that he writes about in this book.
Qoheleth piensa que la vida es triste – no solo su propia vida sino toda vida humana.	Qoheleth regards human life as unhappy––not only his own life but all human life.