Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
But Qoheleth says that there is a time to heal (Sibley).
No obstante, Qoheleth dice que hay un tiempo para curar (Sibley).
The word that Qoheleth places between habel and adam is yitron: profit.
La palabra que Qohélet pone entre habel y adam es yitron: beneficio.
Qoheleth judges our illusions by placing himself at the end of life.
Qohélet juzga nuestras ilusiones situándose al final de la vida.
Like Job, the greatest friend of Qoheleth.
Como Job, el mejor amigo de Qohélet.
The most beautiful Christmas is the one expected together with Qoheleth.
La Navidad más hermosa es la que se espera junto a Qohélet.
Some translations translate the word, Qoheleth, as Teacher and others as Preacher.
Unas traducciones traducen la palabra, Qoheleth, como Maestro y otras como Predicador.
Qoheleth has probably known and experienced something similar.
Qohélet habrá conocido y experimentado algo parecido.
Our depressive Qoheleth does not understand leaving an inheritance as something positive.
Nuestro Qoheleth depresivo no cree que dejar una herencia sea algo positivo.
Although this technology prompts Qoheleth saying: hebel, smoke, a striving after wind.
Ante esta técnica Qohélet también dice: hebel, humo, hambre de viento.
Let us stay, for example, with Qoheleth.
Detengámonos, por ejemplo, con el Qohélet.
Palabra del día
casi