pushcart

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I don't buy from a pushcart.	No lo compré en la calle.
Fine. I'll buy him a pushcart.	Le voy a comprar una patineta.
We'd do better in a pushcart.	En cuanto pueda, me lo quito de encima.
I know, Mac, but it's not exactly like she stole an apple off a pushcart, either.	Lo sé, pero no es como robar una manzana del mercado. Está bien, de acuerdo.
Also, many of those same big companies can trace their roots to a pushcart—something they invariably forget to mention!	Además, muchas de esas mismas grandes empresas pueden volver a sus raíces del carrito de ventas, ¡algo que siempre se olvidan de mencionar!
Super practical Folding Station attached to a trolley pushcart with retractable handle to transport the fishing material with minimum effort.	Folding Station super práctica que va acoplada a un carrito TROLLEY con asa retráctil para transportar el material de pesca con el mínimo esfuerzo.
The main customers at the wholesale market are the pushcart vendors who have flooded Cuba's streets since Castro licensed them to work legally.	Los principales clientes en el mercado mayorista nocturno son los vendedores ambulantes [carretilleros] que han inundado las calles de Cuba desde que Castro les autorizó a trabajar legalmente.
Now the reason these micro-entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow.	La razón por la cual estos micro-emprendedores pueden vender y tener ganancias es que tienen que vender cada una de las botellas en su carrito o carretilla.
I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria be walking up the street, and I would hit around 55th Street looking for the immigrant pushcart peddler.	Salía de mi suite en el Waldorf Astoria... caminaba por la calle y llegaba hasta la calle 55 buscando el carrito ambulante.
In 1941, he created the glove puppet theatre Het Spelleke van Ulenspiegel (The Ulenspiegel Little Theatre), later renamed Hopla, with which he performed travelling pushcart shows (1948).	En 1941 creó con guantes Het Spelleke van Ulenspiegel (El pequeño teatro de Ulenspiegel), rebautizado como Hopla, y representó espectáculos ambulantes en carretilla (1948).
Employees walked the entire pick path as directed by the WMS (Warehouse Management System), then guided the pushcart to the packaging area for staging.	Los empleados caminaban por todos los recorridos de picking siguiendo el WMS (sistema de gestión de almacenes) y empujaban las carretillas al área de embalaje para la preparación de los paquetes.
It put them within the pushcart and took them out the cave where was a work team making the selection and when possible rendering them the First Aid.	Los colocaba en la carretilla y los llevaba hacia afuera de la caverna, donde se encontraba un equipo de trabajo que hacía cuanto fuera posible para prestarles primeros auxilios.
En Español The San Francisco Recreation and Park Department has put a freeze on permits granting Blue Bottle Coffee and La Cocina the first official pushcart privileges in Dolores Park.	El Departamento de Parques y Recreación de San Francisco ha puesto un aplazamiento a los permisos que le otorgaban a Blue Bottle Coffee y a La Cocina los primeros privilegios oficiales para carritos en el Parque Dolores.
En Español The San Francisco Recreation and Park Department has put a freeze on permits granting Blue Bottle Coffee and La Cocina the first official pushcart privileges in Dolores Park.	Traducido por Andrea Valencia El Departamento de Parques y Recreación de San Francisco ha puesto un aplazamiento a los permisos que le otorgaban a Blue Bottle Coffee y a La Cocina los primeros privilegios oficiales para carritos en el Parque Dolores.
In 2003 his younger sister lent him the 4 million Indonesian Rupiahs (approximately US$340) to purchase a pushcart, ingredients, and supplies to sell kebabs close to the university, but business did not take off.	En 2003 su hermana menor le prestó cuatro millones de rupias indonesias (unos 340 dólares estadounidenses) para comprar un carro de empujar, los ingredientes y las provisiones para vender kebabs en los alrededores de la universidad, pero la venta no salía adelante.
He received the SAARC Literary Award 2013 and was nominated for the Pushcart Prize in 2013.	Recibió el Premio Literario SAARC en 2013 y fue nominado al Premio Pushcart en 2013.
Her other honors include a Fulbright Scholarship to Italy, the Poetry Society of America's Gordon Barber Memorial Award, and a recent Pushcart Prize (2011).	Otros reconocimientos a su trabajo han sido la beca Fulbrigh en Italia, el premio de la Poetry Society of America's Gordon Barber Memorial y, recientemente, el premio Pushcart (2011).
Gelmo sold the splendid tree to two pushcart vendors.	Gelmo vendió a dos carretilleros el espléndido árbol.
That pushcart seems to contain all his belongings.	Parece que el carro contiene todas sus pertenencias.
That pushcart seems to contain all his belongings.	Parece que el auto contiene todas sus pertenencias.