purr

Let's go see if we can make this little kitty purr.	Vayamos a ver si podemos hacer que esta gatita ronronee.
I tell you, that man makes me purr like a kitten.	En serio, ese hombre me hace ronronear como una gatita.
Speaking of things that purr, I have a gift you can open.	Hablando de cosas que ronronean, tengo un regalo que puedes abrir.
A drowsy train drifts off to its own purr.	Un tren adormecido se arrulla con su propio ronroneo.
A warmth that makes you purr, or softly roar.	Una calidez que te hace ronronear o refunfuñar suavemente.
The purr seems to be a constant strengthener and toner for the muscles.	El ronroneo parece ser un fortalecedor constante y tonificador de los músculos.
But they began to purr like kittens.	Pero empezaron a ronronear como gatitos.
They squint their eyes and purr happily.	Ellos entrecerrar los ojos y ronronean felizmente.
Did you come to watch the cat purr?	¿Viniste a ver a la gata ronronear?
There was a rumbling sound that was eerily like a purr.	Hubo un retumbar que extrañamente parecía un ronroneo.
I cannot purr like a cat.	No puedo ronronear como un gato.
Owners of cats notice that their favourite can purr that loudly, is silent.	Los propietarios de las gatas notan que su favorita puede ronronear esto fuertemente, silenciosamente.
That thrill factor is undeniably present with just the purr of the bike's engine.	Ese factor emoción es innegablemente presente con solo el ronroneo del motor de la moto.
I would have thought that it is notorious that cats purr, especially when being stroked.	Hubiera pensado que es notorio que gatos ronroneen, especialmente cuando son golpeados.
I am not going to purr.	No voy a ronronear.
It is a good time to purr around your partner looking for his attention and his caresses.	Es un buen momento para ronronear alrededor de tu pareja buscando su atención y sus caricias.
However, now believe that the purr is the result of rhythm impulses towards their larynx.	Sin embargo, actualmente se cree que el ronroneo es el resultado de impulsos rítmicos hacia su laringe.
Contact them today and find out how to make your marketing purr.	Contáctelos hoy y descubra cómo se escucha su ronroneo por el escape de su marketing.
Since cats purr when they are severely injured or dying, it has to be survival-related.	Ya que los gatos ronronean cuando están severamente heridos o muriendo, él tiene que estar relacionado con la supervivencia.
Some people claim that cats purr when they're injured because they're humming to make themselves feel better.	Algunas personas afirman que los gatos ronronean cuando están heridos porque van zumbando para hacerse sentir mejor.