puppetry

Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.
Cuando el porcentaje de analfabetismo es muy alto, usamos títeres.
Elisa Godoy also presented shows of both drama and puppetry.
Elisa Godoy presentó también espectáculos de teatro y de títeres.
Paradoxically, the recession and unemployment of the 1980s helped puppetry.
Paradójicamente, la recesión y el desempleo de 1980 ayudó a los títeres.
There are no institutional teaching of puppetry in Belgium.
No hay una enseñanza institucional del títere en Bélgica.
Workshops with traditional puppetry but approached with contemporary means.
Talleres con títeres tradicionales pero abordados con medios contemporáneos.
This company is iconic in the history of puppetry in Mexico.
Esta compañía es emblemática en la historia de los títeres de México.
Two other puppetry festivals take place in Djerba and Nabeul.
Se celebran otros dos festivales de títeres en Djerba y Nabeul.
Who should be the author of the textual puppetry?
¿Quién debería ser el autor de esta marioneta textual?
The history of puppetry in France is akin to dialectics.
La historia del títere en Francia tiene su dialéctica.
From traditional puppetry to dances like the Kaalbelia.
De títeres tradicionales a danzas como el Kaalbelia.
He has also supported the application of puppetry in general education.
También ha apoyado la aplicación de los títeres a la educación general.
Students are working on a unit about puppetry.
Los estudiantes trabajan en una unidad sobre marionetas.
From 1976 to 1980 studied puppetry at Riksteatret in Oslo.
Desde de 1976 a 1980 estudia Marioneta en el Riksteatret de Oslo.
Performances from experimental to traditional back to the roots of puppetry.
Actuaciones desde experimentales hasta tradicionales hasta las raíces de los títeres.
The Marroquín sisters began their careers in puppetry when they were students.
Las hermanas Marroquín comenzaron con los títeres cuando eran estudiantes.
They formed the cornerstone of professional puppetry in Finland.
Formaron el pilar básico del arte de títeres profesional de Finlandia.
Initially, the puppetry techniques applied were fairly restrictive and traditional.
En un principio, las técnicas de títeres utilizadas eran bastante restrictivas y tradicionales.
Well, I, for one, really appreciate the art of puppetry.
Bueno, yo, por mi misma, realmente aprecio el arte del titiritero.
Country Honduras Honduran puppetry and acting theatre founded in Tegucigalpa.
País Honduras Teatro de títeres y de actores hondureño fundado en Tegucigalpa.
The aim of UNIMA is to promote the art of puppetry.
El fin de la UNIMA es promover el arte de la marioneta.
Palabra del día
la chimenea