puppetry

Traductor
Ejemplos

La Handspring Trust for Puppetry Arts, una organización sin fines de lucro, fue fundada en 2010.	The Handspring Trust for Puppetry Arts, a non-profit organization, was established in 2010.
Laescuela de artes creativas y escénicas organiza 3talleres en el marco desu Humber College Puppetry Intensive 2014.	The school of creative and performing arts organizes3workshops for its Humber College Puppetry Intensive 2014.
Puppetry Journal se publicó seis veces al año hasta 1982, y cuatro veces alaño a partir de 1983.	Puppetry Journal was published six times a year through 1982, and four times a year from 1983.
Participó en el Unima World Puppetry Festival (Festival Mundial de Títeres de la UNIMA) en Washington, DC, EE.UU.	He participated in the UNIMA World Puppetry Festival in Washington, DC, USA (1980).
También ha dirigido el trabajo del Jim Henson's Creature Shop, con su revolucionario sistema de animación por títeres, el Henson Digital Puppetry Studio.	He has also been leading the Shop's work with its revolutionary puppeteered animation system, the Henson Digital Puppetry Studio.
El Programa encarga nuevas obras para su teatro, con capacidad de 78 espectadores, y presenta cada año numerosas obras cortas en el Puppetry Parlor.	The Program commissions new works for the 78-seat theatre and presents many new short works every year at the informal Puppetry Parlor.
Producido por Both Worlds Productions, se emite por internet y obtuvo el Premio Handspring Puppetry en la categoría de Mejor Diseño de Títeres en 2010.	Produced by Both Worlds Productions, it is seen online and was the recipient of the Handspring Puppetry Award for Best Puppet Design category in 2010.
En el Golden Lion Award National Shadow Puppetry Competition organizado por el Ministerio de Cultura en septiembre de 2003, la compañía recibió la medalla de oro.	At the Golden Lion Award National Shadow Puppetry Competition organized by the Ministry of Culture in September 2003, the troupe received the gold medal award.
El centro tiene una variedad de grupos de trabajo: Aficionados, Teatro de sombras, Teatro de títeres y escuela, Road of Puppetry, Medios audiovisuales, Ciencia y Mundo.	It has various working groups: Amateurs, Shadow Theatre, Puppet Theatre and the school, the Road of Puppetry, audiovisual media, Science and the World.
Además de Worlds of Puppetry, el museo sigue produciendo exposiciones temporales a partir, tanto las obras de Jim Henson como de las piezas de su colección internacional.	In addition to Worlds of Puppetry, the museum continues to produce rotating special exhibits that feature both the works of Jim Henson and pieces from their international collection.
En diciembre de 2011, se publicó su libro sobre la práctica de los títeres en el teatro contemporáneo, Puppetry: a Reader in Theatre Practice (Títeres: sobre su práctica teatral, Palgrave Macmillan).	In December 2011 her book on the practice of puppetry in contemporary theatre, Puppetry: A Reader in Theatre Practice (Palgrave Macmillan), was published.
Paul McPharlin comenzó sus esfuerzos para unir a los titiriteros en 1930 con la publicación de Puppetry: A Yearbook of Puppets and Marionettes (Teatro de Títeres: Anuario de títeres y marionetas) (1930-1948).	Paul McPharlin began his efforts to bring puppeteers together in 1930 with the publication of Puppetry: A Yearbook of Puppets and Marionettes (1930-1948).
Spider's Place (La plaza de la araña), una serie educativa científica multimedia producida por Handspring Trust para Puppetry in Education, supuso una novedad por su modo de financiación y desarrollo.	Spider's Place, a multimedia science education series produced by Handspring Trust for Puppetry in Education, represented a departure in the way TV programmes were funded and developed.
Contribuyó a crear la Ontario Puppetry Association, estuvo al frente de la oficina del Comité ejecutivo de Unima y fue durante dos años presidente de los Puppeteers of America.	He helped establish the Ontario Puppetry Association. He was a member of the [UNIMA] International Executive Committee and served two years as president of Puppeteers of America.
Además de los talleres de títeres que han organizado desde el jardín de infancia hasta la universidad, los Puppetmongers fundaron la Toronto School of Puppetry (Escuela de Títeres de Toronto), que ofrece cursos para adultos.	In addition to the puppet workshops they organize from kindergarten to university level, Puppetmongers Theatre founded the Toronto School of Puppetry (1996), which offers workshops to adults.
Al principio, el Ballard Institute of Puppetry estaba destinado a albergar la colección de títeres que Frank Ballard había creado para los espectáculos de la universidad de Connecticut.	The Ballard Institute of Puppetry was initially a project to preserve the puppets designed by [Frank Ballard], founder of the [University of Connecticut Puppet Arts Program], for main stage productions at the university.
Los teatros y festivales aumentan su visibilidad. La acción positiva del O'Neill Puppetry Conference, de la Jim Henson Foundation, del Center for Puppetry Arts, del Unima-USA y los Puppeteers of America ha superado las fronteras.	The National Puppetry Conference at the Eugene O'Neill Theater Center, The Jim Henson Foundation, the Center for Puppetry Arts, UNIMA-USA, and Puppeteers of America have all reached across international boundaries to nourish puppetry.
Puedes anunciar un evento en inglés, francés y español en la web de Unima completando este formulario. Después lo difundiremos a través de la página de Facebook World Puppetry Day y a través de las demás redes sociales utilizando el hashtag #worldpuppetryday.	You can announce an event in English, French and Spanish on UNIMA's website in this form, share it on the facebook page World Puppetry Day and in the social network with the hashtag #Worldpuppetryday.
Gracias al apoyo de Vince Anthony, del Center for Puppetry Arts Centro de las Artes del Títere de Atlanta, Janie Geiser comenzó a crear pequeñas obras experimentales con títeres, y con el compositor Chip Epsten fundó el Jottay Theatre en Atlanta en 1981.	With the encouragement of Vince Anthony at the Center for Puppetry Arts (Atlanta, Georgia), Janie Geiser began to create short experimental puppet shows, and, with composer Chip Epsten, she founded the Jottay Theatre in Atlanta in 1981.
El O'Neill Theater Center fue fundado por George C. White con la ayuda de Margo y Rufus Rose en 1964; la Conferencia fue creada en 1990 por el Rose Endowment for Puppetry, los fondos de ayuda fueron creados por Jane Henson.	The O'Neill Theater Center was founded in 1964 by George C. White with the aid of Rufus and Margo Rose. The National Puppetry Conference was established in 1990 and is supported by the Rose Endowment for Puppetry, created by Jane Henson.