punch out

He probably couldn't punch out his algorithm this morning.	Tal vez no pudo solucionar su algoritmo esta mañana.
Before you punch out, I need one more thing.	Antes de que te rindas, necesito una cosa más.
Before you punch out, I need one more thing.	Antes de que te rindas, necesito una cosa más.
Using the cutter, punch out several butterflies and paint with Plaka Lack.	Utilizando el cortador, perfore varias mariposas y píntelas con barniz Plaka.
You can punch out whenever you want, you know.	Puede apagarte siempre que lo desees, ya sabes.
People don't just punch out for no reason.	La gente no te ataca sin ninguna razón.
Roll in at 9:00, punch out at 5:00.	Marcarse a las 9 y largarse a las 5.
I'm going to punch out your jaw.	Voy a golpear tu mandíbula.
Roll in at 9:00, punch out at 5:00. That's the plan.	Marcarse a las 9 y largarse a las 5.
Use a screwdriver to punch out the knockout, as described in step 2.	Utilice un destornillador para separar la tapa, en la forma descrita en el paso 2.
It was time to punch out.	Era hora de retirarme.
I didn't know she didn't punch out.	No sabía que no fichaba.
His lungs he's gonna punch out.	Le va a reventar los pulmones.
One of the girls asked me to punch out her time card and we got caught.	Una de las chicas me pidió que fichara su tarjeta de horarios y nos descubrieron.
You in a hurry to punch out?	¿Tienes prisa por irte?
I saw her punch out.	La he visto fichar.
I'm gonna go punch out.	Voy a marcar tarjeta.
You can't punch out and go back to your three-bedroom, two-bath Craftsman at the end of the day.	No se puede desconectar y volver a tu tres dormitorios, dos baños artesanales. al final del día.
You don't punch out our best guy and walk away, not when there's money to be made.	No puedes noquear a nuestro mejor tipo y salir así como así. No cuando podemos hacer más dinero.
First, the base card is made with the base template, as often the repeat punch out how you want to have the accordion card.	En primer lugar, la tarjeta base se hace con la plantilla base, como a menudo la repetición ponche cómo usted quiere tener la tarjeta de acordeón.