pulmonary nodule

Traductor
Ejemplos

Radial EBUS is recommended as a diagnostic modality in patients with a peripheral pulmonary nodule suspected of malignancy who are not candidates for surgery (Grade 1C).	La EBUS radial se recomienda como modalidad diagnóstica en pacientes con un NP periférico sospechoso de malignidad no candidatos a cirugía (grado 1C).
Determine the pulmonary nodule use of imagining studies.	Determinar el uso nódulo pulmonar de imaginar estudios.
This CT scan shows a single lesion (pulmonary nodule) in the right lung.	TC que muestra una sola lesión (nódulo pulmonar) en el pulmón derecha.
If the solitary pulmonary nodule is labelled with NeoSpect, it is likely to be malignant.	Si el nódulo pulmonar solitario queda marcado por NeoSpect, es probable que sea maligno.
Patients with a solitary pulmonary nodule/mass or with other focal pulmonary processes were not included.	Los pacientes con una masa/nódulo pulmonar solitario u otros procesos pulmonares focales no se incluyeron.
Without proper segmentation, virtual bronchoscopy does not allow reliable navigation into the peripheral pulmonary nodule.	Sin una adecuada segmentación, la broncoscopia virtual no permite una navegación fiable hasta el nódulo pulmonar periférico.
Ensure that the candidates for the electromagnetic navigational transthoracic needle aspiration have a peripheral pulmonary nodule.	Asegúrese de que los candidatos a la navegación electromagnética punción transtorácica tienen un nódulo pulmonar periférico.
T-bar fiducials were successfully placed in 87% of the patients, allowing the pulmonary nodule to be localized.	En el 87% de los pacientes se consiguió colocar correctamente el arpón, permitiendo localizar el nódulo pulmonar.
Histology of a pulmonary nodule showed the presence of interstitial infiltration of small-medium size lymphoid elements with clear cytoplasm (D).	El análisis histológico de uno de los nódulos pulmonares demostró la presencia de infiltración intersticial de elementos linfoides de tamaño pequeño-mediano con citoplasma claro (D).
Fibroscopy; PN: pulmonary nodule; SPN: solitary pulmonary nodule; PET: positron emission tomography; PM: probability of malignancy; CT: computed tomography.	Fibrobroncoscopia; NP: nódulo pulmonar; NPS: nódulo pulmonar solitario; PET: tomografía de emisión de positrones; PM: probabilidad de malignidad; TC: tomografía computarizada.
A solitary pulmonary nodule is a round or oval spot (lesion) in the lung that is seen with a chest x-ray or CT scan.	Nódulo pulmonar solitario Es una mancha (lesión) redonda u ovalada en los pulmones que se observa con una radiografía del tórax o una tomografía computarizada.
A solitary pulmonary nodule is a round or oval spot (lesion) in the lungs that is seen with a chest x-ray or CT scan.	Es una mancha (lesión) redonda u ovalada en los pulmones que se observa con una tomografía computarizada o una radiografía del tórax.
In May 2013, a 16 mm pulmonary nodule obstructing the bronchial lumen was observed in the right lower lobe (RLL).	En mayo de 2013 se visualizó en una TC de tórax un nódulo pulmonar de 16 mm en el lóbulo inferior derecho (LID), que obliteraba la luz bronquial.
A solitary pulmonary nodule can be associated with neoplasm, tuberculosis, cyst, or other anomalies in the lung, the CHEST WALL, or the PLEURA.	El nódulo pulmonar solitario puede estar asociado a neoplasias, tuberculosis, quistes o otras anomalias en el pulmón, en la PARED DEL TÓRAX, o en la PLEURA.
After 12 months of follow-up, a solitary pulmonary nodule (thick arrow) diagnosed to be a squamous cell carcinoma was seen in upper right lobe (Part F).	En la revisión a los 12 meses se observó en el lóbulo superior derecho un nódulo pulmonar único (flecha gruesa) diagnosticado como carcinoma epidermoide (F).
Overview This x-ray shows a single lesion (pulmonary nodule) in the upper right lung (seen as a light area on the left side of the picture).	Esta radiografía muestra una sola lesión (nódulo pulmonar) en la parte superior del pulmón derecho (se puede observar como un área clara al lado izquierdo de la imagen).
A solitary pulmonary nodule is most often found on a chest x-ray or a chest CT scan, which are often done for other symptoms or reasons.	Un nódulo pulmonar solitario casi siempre se detecta en una radiografía o en una tomografía computarizada del tórax, que generalmente se hace por otros síntomas o razones.
In 2007, a chest radiograph was obtained during an episode of acute bronchitis, which showed a solitary pulmonary nodule, subsequently confirmed on computed tomography (CT).	En 2007, tras presentar un episodio de bronquitis aguda, se realizó una radiografía de tórax, donde se objetivó un nódulo pulmonar solitario, confirmándose posteriormente por tomografía axial computarizada (TAC).
We report the case of a patient with a solitary pulmonary nodule, suggestive of malignancy, which was determined to be aspergillosis and was treated with antifungal agents.	Los autores describen el caso de una paciente que presentaba un nódulo pulmonar solitario indicativo de malignidad, que resultó ser una aspergilosis y se trató con fármacos antifúngicos.
The course, led by Dr.Antoni Rosell, was aimed at respiratory endoscopists interested in the technique of Endobronchial Ultrasound for accessing to mediastinal lymphadenopathy as well as the solitary pulmonary nodule.	El Curso, dirigido por el Dr. Antoni Rosell, estaba dirigido a neumólogos endoscopistas interesados en la técnica del ecobroncoscopia, tanto para el acceso a adenopatías mediastínicas como para el nódulo pulmonar solitario.