Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Radial EBUS is recommended as a diagnostic modality in patients with a peripheral pulmonary nodule suspected of malignancy who are not candidates for surgery (Grade 1C).
La EBUS radial se recomienda como modalidad diagnóstica en pacientes con un NP periférico sospechoso de malignidad no candidatos a cirugía (grado 1C).
Determine the pulmonary nodule use of imagining studies.
Determinar el uso nódulo pulmonar de imaginar estudios.
This CT scan shows a single lesion (pulmonary nodule) in the right lung.
TC que muestra una sola lesión (nódulo pulmonar) en el pulmón derecha.
If the solitary pulmonary nodule is labelled with NeoSpect, it is likely to be malignant.
Si el nódulo pulmonar solitario queda marcado por NeoSpect, es probable que sea maligno.
Patients with a solitary pulmonary nodule/mass or with other focal pulmonary processes were not included.
Los pacientes con una masa/nódulo pulmonar solitario u otros procesos pulmonares focales no se incluyeron.
Without proper segmentation, virtual bronchoscopy does not allow reliable navigation into the peripheral pulmonary nodule.
Sin una adecuada segmentación, la broncoscopia virtual no permite una navegación fiable hasta el nódulo pulmonar periférico.
Ensure that the candidates for the electromagnetic navigational transthoracic needle aspiration have a peripheral pulmonary nodule.
Asegúrese de que los candidatos a la navegación electromagnética punción transtorácica tienen un nódulo pulmonar periférico.
T-bar fiducials were successfully placed in 87% of the patients, allowing the pulmonary nodule to be localized.
En el 87% de los pacientes se consiguió colocar correctamente el arpón, permitiendo localizar el nódulo pulmonar.
Histology of a pulmonary nodule showed the presence of interstitial infiltration of small-medium size lymphoid elements with clear cytoplasm (D).
El análisis histológico de uno de los nódulos pulmonares demostró la presencia de infiltración intersticial de elementos linfoides de tamaño pequeño-mediano con citoplasma claro (D).
Fibroscopy; PN: pulmonary nodule; SPN: solitary pulmonary nodule; PET: positron emission tomography; PM: probability of malignancy; CT: computed tomography.
Fibrobroncoscopia; NP: nódulo pulmonar; NPS: nódulo pulmonar solitario; PET: tomografía de emisión de positrones; PM: probabilidad de malignidad; TC: tomografía computarizada.
Palabra del día
el anís