pulling ahead

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He is going to confuse, but will follow and soon will be pulling ahead of yours again.	Él se va desconcertar, pero te seguirá y pronto estará delante tuyo tirando otra vez.
Shipbuilding, the pulling ahead field of the production, in 2014 has marked an increment of 1.9% regarding 2013.	El de la construcción naval, sector arrastrando de la producción, en del 2014 señaló un aumento de los un 1,9% con relación a del 2013.
We look with envy to the attention that Countries as Germany and Holland have assigned to this field, transforming it in the pulling ahead locomotive the economy and the occupation.	Observamos con deseo de atención que Países como Alemania y Holanda asignaron a este sector, transformándolo en la locomotora que arrastraba la economía y el empleo.
The scope is to upgrade the role of the regional ports like pulling ahead element of the increase of the economy upgrading the existing harbour infrastructures.	El objetivo es aumentar la potencia el papel de los puertos regionales como elemento que arrastra del crecimiento de la economía aumentando la potencia las infraestructuras portuarias existentes.
Upon closer inspection, the year-to-date underperformance in value is due to both growth stocks pulling ahead and value losing ground.	Luego de una inspección más detallada, el bajo desempeño del año hasta la fecha en el valor se debe al avance de las acciones en crecimiento y a la pérdida de terreno del valor.
But right now, I'm just pulling ahead.	Pero ahora mismo, estoy tomando la delantera.
But worldwide–according to the website Statcounter–Chrome is pulling ahead.	Pero todo el mundo – de acuerdo con la página web Statcounter – Chrome está tirando por delante.
But right now, I'm just pulling ahead.	Pero ahora mismo, estoy tomando la delantera.
Jim is pulling ahead.	Jim está un poco por delante.
Two new polls this week has Jones pulling ahead for the first time in the race.	Dos nuevos sondeos esta semana ponen a Jones por delante por primera vez.
Tyler Nixon doesn't like to lose, so when Audrey Bitoni starts pulling ahead of him in sales, he's furious!	A Tyler Nixon no le gusta perder, así que cuando Audrey Bitoni comienza a adelantarse en ventas, ¡está furioso!
Because of this the exports, than up to now have been the pulling ahead force of our traffic, are in stall.	A causa de éste, que las exportaciones hasta ahora han estado la fuerza de nuestro tráfico impulsor, son en punto muerto.
But at the same time the ports are the pulling ahead force of many E regions have responsibility regarding the respective local communities.	Pero al mismo tiempo los puertos son la fuerza que arrastra con mucho de regiones y tienen de la responsabilidad frente a las respectivas comunidades locales.
The couple almost fifty years and still feels young and eager not to spend the next fifteen years of their life waiting for a meager pension, pulling ahead, without more many dreams.	La pareja de casi cincuenta años se siente aún joven y no tiene gana de no pasar los próximos quince años de su vida esperando la exigua pensión, tirando a continuación y sin suenos.
Obviously influenced by the polls showing the No vote pulling ahead with a significant margin, he finally came out against the reform to give himself more sway in the future negotiations to form a new government and a new electoral law.	Obviamente influenciado por las encuestas que indicaban que el voto del No iba ganando, se opuso a la reforma para tener más influencia en las futuras negociaciones para formar un nuevo gobierno y una nueva ley electoral.
At this moment in Earth's field of potential, the energy of the outcry about mandatory inoculations against swine flu, or H1N1 as it has been renamed, is pulling ahead of the energy of those who are behind this plan.	En este momento en el campo de potencial de la Tierra, la energía de lamentación sobre las inoculaciones obligatorias en contra de la gripe porcina, o la H1N1 como ha sido renombrada, esta llevando delante la energía de aquellos quienes están detrás de este plan.
Pulling ahead of us fast.	Va delante de nosotros rápidamente.