pues podemos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, pues podemos competir. Hablo en serio.	We can compete there.
Ahora eso podría ser el final de la historia. Bien, pues podemos reemplazarlo todo con renovables convencionales... pero pienso, que hay más que eso en la historia.	Now that might be the end of the story—Okay, we just replace it all with conventional renewables—but I think, actually, there's more to the story than that.
Personalmente me parece que precisamente el hermanamiento de ciudades puede ser un instrumento extraordinariamente útil en este contexto pues podemos apoyarnos en contactos ya establecidos y no tener que crearlos de nuevo.	My personal view is that town-twinning arrangements can be an extremely useful instrument in this context, because they enable us to operate through existing contacts and avoid the need to establish these contacts from scratch.
Esto es absurdo, pues podemos hacerlo nosotros mismos.	That is absurd, we can do that ourselves.
Así pues podemos considerar la dieta vegetariana como un medio de conseguir esa autorrealización.	We can therefore see the vegetarian diet as a means of achieving self-realization.
Pero en 1888 ocurrió Su chasco, pues podemos leer de como Él nos amó.	But 1888 was His disappointment, for we can read of how He loved us.
Así pues podemos resumir.	So we can summarize.
Cuando le permitimos que tome control total, pues podemos ser más eficaz por él.	When we let Him take full control, then we can become more effective for Him.
Decimos que las funciones cuadráticas son funciones integrables pues podemos calcular una integral indefinida de una parábola.	We say that quadratic functions are integrable functions because we can calculate an indefinite integral of a parabola.
El cobre neutraliza sensiblemente la acidez de los frutos; pues podemos considerar que se necesita menos azúcar.	Copper neutralizes the acidity of the fruits appreciably; it is so necessary to add less sugar.
Sí, pues podemos competir.	We can compete there.
Al menos es un acto autodestructivo que nos acarrea sufrimiento, pues podemos permanecer molestos varias horas.	At minimum, it is a self-damaging act, which brings us suffering. We may be upset for hours.
Entonces X puede asumir cualquier valor real, pues podemos pensar en X como una variable aleatoria continua.	Then X can take on essentially any positive real value, so we can think of X as a continuous random variable.
Si este sueño se repite mucho es aconsejable buscar ayuda medica y espiritual, pues podemos estar entrando en una depresión.	If this dream is repeated a lot is advisable to seek medical and spiritual help, for we may be entering a depression.
La satisfacción emocional es un subproducto de nuestro trabajo, pues podemos ver cómo un trozo de papel se transforma en una nueva creación.	Emotional satisfaction is a byproduct of our work as we watch a piece of paper transformed into a new creation.
Así pues podemos ofrecer dos rigideces diferentes para la 695: una versión super rígida (SR) y una versión más flexible.	This is how we can propose two different rigidities for the 695: a Super Rigid (SR) version and a more compliant.
Merece lugar a parte el show place de Nokia, pues podemos ver los más recientes artículos de esta compañía.	Nokia deserves a special mention, since they have a show place where their most recent articles can be seen.
Nuestras puertas plegables configuran pues una solución práctica para el aprovechamiento de espacios pues podemos fabricar a medida.	Our folding doors are therefore, a practical solution for the use of space because we manufacture the folding doors systems tailor made.
Si queremos tener una configuración especial en estos subfolder, pues podemos crear otro archivo en esa ubicación con los cambios que querramos.	If we want to have a special configuration in any sub folder, we must create another file in that location with the changes we need.
Así pues podemos asesorarle en su trabajo y ayudarle a mejorar en todas sus operaciones de carga y descarga ligadas al transporte por carretera.	So we can advise you on your work and help you improve in all your loading and unloading operations linked to road transport.