- Ejemplos
Los pueblos indígenas se encuentran, en consecuencia, en una situación singular al denegárseles todo recurso jurídico frente a la violación de sus derechos si un Estado abroga o viola un tratado entre el Estado y una nación, una tribu o un pueblo indígenas. | Thus, indigenous peoples appear to be unique in being denied legal remedies for violation of their rights where the State abrogates or violates a treaty between the State and an indigenous nation, tribe or peoples. |
La relación del pueblo indígenas con la tierra es el elemento más importante de su patrimonio y de su existencia. | The relationship between the indigenous people and the land is the core of its heritage and its existence. |
En concreto, cada uno de los Gobiernos de Noruega, Suecia y Finlandia presta un nivel relativamente alto de atención a las cuestiones de los pueblo indígenas, al menos en comparación con otros países. | In particular, the governments of Norway, Sweden and Finland each pay a relatively high level of attention to Indigenous issues, at least in comparison to other countries. |
