- Ejemplos
We see tepees and indigenous people celebrating in the fields. | Vemos tipis e indígenas celebrando en los campos. |
Keywords: mapuche-huilliche; Agrarian Reform; State and indigenous people; rural mobilizations. | Keywords: mapuche-huilliche; Reforma Agraria; Estado y pueblos indígenas; movilizaciones rurales. |
In 2001, a hurricane had left thousands of indigenous people homeless. | En 2001, un huracán dejó a miles de indígenas sin hogar. |
Image of two indigenous people from the Sierra Nevada de Santa Marta. | Imagen de dos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta. |
In Acteal, Mexico 52 indigenous people were massacred for protecting their land. | En Acteal, México, 52 indigenas fueron masacrados por proteger su tierra. |
Perhaps it would not be a mystery to the indigenous people. | Tal vez no sea un misterio para los indígenas. |
Women and indigenous people are emerging in the terrain of cultural identities. | Mujeres e indígenas son emergentes en el terreno de las identidades culturales. |
The indigenous people of Guatemala have been discriminated against and mistreated for years. | Los indígenas de Guatemala han sido discriminados y maltratados por años. |
The indigenous people of the region still consider him a saint. | Los indios de la región le siguen considerando un santo. |
Both indigenous people and peasants felt excluded from the revolutionary project. | Indígenas y campesinos se sintieron excluidos del proyecto revolucionario. |
In other systems, indigenous land is negotiable only among indigenous people. | En otros sistemas, la tierra indígena únicamente es negociable entre aborígenes. |
In Brasil, there are 44 political prisoners, 10 peasants and 34 indigenous people. | En Brasil hay 44 presos políticos, 10 campesinos y 34 indígenas. |
Thus, to the indigenous people, vomiting is a sign of healing. | Por ello, para los indígenas, el vómito es señal de curación. |
Improved livelihoods for millions of smallholder farmers and indigenous people. | Mejores medios de vida para millones de pequeños agricultores y pueblos indígenas. |
Aparicio: The indigenous people understand and are dedicated to the cause. | Aparicio: Los indígenas entienden y se sienten comprometidos con la causa. |
How do the indigenous people view their participation in the ecotourism activity? | ¿Cómo ven los indígenas su participación en la actividad ecoturística? |
Likewise, the situation of legal insecurity is unsustainable for peasants and indigenous people. | Asimismo, la situación de inseguridad jurídica es insostenible para campesinos e indígenas. |
Now, no one knows how many indigenous people have remained in Azaz and Jarabulus. | Ahora, nadie sabe cuántos indígenas han permanecido en Azaz y Jarabulus. |
Palabras llave: development; conservation; natural resources; indigenous people; Panama. | Palabras llave: desarrollo; conservación; recursos naturales; pueblos indígenas; Panamá. |
Family farmers, indigenous people, quilombolas and land reform settlers. | Agricultores familiares, indígenas, quilombolas y asentados de la reforma agraria. |
