public tender

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The sale was not preceded by a public tender.	La venta no fue precedida de licitación abierta.
In November 1998, thirteen shipping operators expressed an interest in the public tender.	En noviembre de 1998, trece operadores de transporte marítimo manifestaron interés en la licitación.
The construction and operation of the pipeline have not been put out to public tender.	La construcción y explotación de la tubería de transporte no han sido objeto de licitación abierta.
The judgment analysed a public tender to supply radiopharmaceuticals and the management of toxic waste from specific public hospitals.	Esta sentencia analiza el supuesto de un concurso para suministrar radiofármacos y prestar servicios de gestión de residuos radioactivos de unos hospitales públicos.
For example, a multinational tech company could choose a transport provider through a public tender accessed by companies analyzed with this reputational model.	Por ejemplo, una multinacional tecnológica pudo elegir un proveedor de rutas de transporte mediante un concurso al que accedieron empresas analizadas con este modelo reputacional.
The flag was adopted in 1999 after a public tender.	La bandera fue adoptada en 1999 después de una licitación pública.
Companies EUN Systems and Albayalde-Conservatio won the public tender.	Las empresas EUN Sistemas y Albayalde-Conservatio ganaron el concurso público.
What should be included in the municipal public tender?	¿Qué debería incluirse en la oferta pública municipal?
Rwanda opens a public tender to supply the medicines.	Rwanda inicia una licitación pública para la adquisición de los medicamentos.
The public tender announcement message normally contains the following information:	El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente:
But the current regulation not only announces changes in public tender.	Pero la normativa actual no solo establece cambios en la contratación pública.
The financial experts are being selected through an international public tender.	Se está seleccionando a los expertos financieros mediante una licitación pública internacional.
Co-writer of the reference terms for the public tender process.	Corredactor de los términos de referencia para el llamado a concurso.
To plug the shortage, the government must advertise a public tender, he said.	Para solucionar la escasez, el gobierno anunciará una licitación pública.
There will be a new public tender.	Habrá un nuevo concurso público.
Basically, the public tender priority over other tender types is to give.	Básicamente, la prioridad licitación pública con respecto a otros tipos de licitación es dar.
In 2000, 64 programmes of support for families selected by public tender were co-financed.	En 2000 se cofinanciaron 64 programas de apoyo a familias seleccionadas por concurso público.
According to the fourth Altmark criterion, the beneficiary must be chosen in a public tender.	Según el cuarto criterio Altmark, el beneficiario debe elegirse mediante licitación pública.
The civil works related to this extension will be subjected to another public tender.	La obra civil vinculada a estas extensiones será objeto de otra licitación pública.
The concession was awarded through a public tender open to national and international firms.	La concesión fue adjudicada mediante licitación pública abierta a las empresas nacionales e internacionales.