provisória

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Provisoria was presented as a solo exhibition at the Museum of Photography in Antwerp in 2008.	Provisoria se mostró en una exposición en solitario en el Museum of Photography de Antwerp el 2008.
In her archive Provisoria, 1996–2009–a space organised as a matrix–, the artist gathers images found in newspapers, which she then reconnects and repositions through a special treatment.	La artista reúne en su archivo Provisoria 1996-2009 –un espacio organizado como una matriz– imágenes de periódicos encontrados que reconecta y reposiciona dándoles un tratamiento especial.
As much public as private in their access, Verhaeghe's Provisoria are used as an archive as well as a scrapbook for the artist's own work.	De acceso tanto público como privado, los Provisoria de Verhaeghe se utilizan como un archivo y a la vez como un álbum de recortes de la propia obra de la artista.
Press images of armed conflicts, disasters, and manifestations, with suffering and dying people, cannot be thrown into the waste bin but receive a place in her Provisoria–a temporary place organised as a matrix.	Las imágenes de prensa de conflictos armados, de desastres y manifestaciones, con gente sufriendo y muriendo, no se arrojan a la papelera sino que reciben un espacio en su Provisoria, un lugar provisional organizado como una matriz.
Taking photos from Provisoria alongside photos and registrations of her own life, Verhaeghe creates new pieces of art, using different media such as collage, drawing, painting, sculpture, slides and experimental video.	Partiendo de las fotos recopiladas de la fuente Provisoria junto a fotos y registros de su propia vida, Ria Verhaeghe creó nuevas piezas de arte. Por eso utiliza diferentes medios, como collages, dibujos, pinturas, esculturas, diapositivas y el vídeo experimental.
All cases in which appraisals exceed those done by INCRA are contested on the basis of Medida Provisoria (Executive Provisional Measure) MP 1901, which, since 1997, has introduced provisions in the legislation to prevent such distortions.	Se recurren todos los casos en los que las valoraciones superan las realizadas por el INCRA sobre la base de la Medida Provisoria (medida ejecutiva provisional) MP 1901, que, desde 1997, ha introducido en la legislación disposiciones para impedir esas distorsiones.