proteger

to protect

Popularity

10,000+ learners.

Por favor protégenos mientras vayamos en este viaje juntos.	Please protect us as we go on this journey together.
Por favor, protégenos mientras vayamos en este viaje juntas.	Please protect us as we go on this journey together.
Pastor eterno, protégenos de los lobos rapaces y los mercenarios poco fiables.	Eternal Shepherd, keep us safe from ravenous wolves and unreliable hirelings.
Bendícenos, protégenos y danos la paz.	Bless us, protect us and give us peace.
Si nos enfrentamos a ti, protégenos.	If we're facing you, protect us.
¡Nuestra Señora de Fátima, protégenos!	Our Lady of Fatima, protect us!
Si me pasa algo, protégenos.	If anything happens to me, protect us.
Si me pasa algo protégenos.	If anything happens to me, protect us.
Gran Ra, protégenos.	Great Ra, protect us.
Señor, protégenos, porque la Vida es la única manera que tenemos de manifestar tu milagro.	Lord, protect us, because Life is the only way we have of making manifest Your miracle.
Y nosotros decimos, no nos dejes caer en la tentación; protégenos de una prueba insoportable.	And we say, lead us not into temptation - preserve us from an unendurable trial.
¡Derrama paz y amistad sobre esta tierra, y protégenos siempre con una simple mirada mediante Tu bondadosa compasión!	Shower peace and amity on this earth and protect us ever more by Your kind compassion at a glance!
Sobre la asamblea reunida en este día de renacimiento para un aristotélico, recuérdanos nuestro bautismo y protégenos del mal.	Remind those of us gathered this day of rebirth for an Aristotelian of our own baptism and protect us from evil.
AMÉN. Sobre la asamblea reunida en este día de renacimiento para un aristotélico, recuérdanos nuestro bautismo y protégenos del mal.	AMEN Remind those of us gathered this day of rebirth for an Aristotelian of our own baptism and protect us from evil.
¡Oh Señor de los Cielos, míranos, mantennos, escóndenos y protégenos porque nosotros no podemos con nuestro poder, es imposible.	Look ourselves, keep ourselves, hide ourselves and protect ourselves because we can't do with our power, it is impossible. Ach.
Guíanos por el camino sembrado de trampas de la integridad, capaz de resistir la atracción del poder y las riquezas, respetuoso de la palabra dada y del ideal de honor caballeresco, protégenos de la tentación de caer en lo fácil y de la Criatura sin Nombre.	Guide us on the path strewn with obstacles integrity, Make us able to resist the lure of power and wealth, Respectful to the word and the ideal of chivalrous honor, Protect us from the temptation of the nameless creature.
Protégenos para no caer en las trampas de Shaitan.	Keep us from not falling into Shaytan's traps.
Protégenos de todo mal, a nosotros y al nuevo compañero.	Look out for each of us, including our new member.
Protégenos de todo mal y daño.	Protect us from all evil and harm.
Protégenos en vivo en tu vida pacífica.	Protect us live in you peaceful life.