prosecutor

el/la fiscal

Deputies to adopt a new Stavropol Krai prosecutor Ivan Poluektova.	Diputados a adoptar una nueva Stavropol Krai fiscal Iván Poluektova.
Yeah, the judge can't do anything without a prosecutor.	Sí, el juez no puede hacer nada sin un fiscal.
And that is what reinforces the thesis of the prosecutor.	Y eso es lo que refuerza la tesis del fiscal.
The prosecutor assigned to the case specializes in political prosecutions.	La fiscal asignada al caso se especializa en procesamientos políticos.
The US prosecutor William Denson brought charges against 61 defendants.	El fiscal estadounidense William Denson presentó cargos contra 61 acusados.
And that never looks good for a prosecutor, does it?	Y eso nunca se verá bien para un fiscal, ¿cierto?
The benefits of being defended by a former prosecutor are many.	Los beneficios de ser defendido por un ex fiscal son muchas.
He did what any prosecutor in this room would do.	Él hizo lo que haría cualquier fiscal en esta habitación.
He did what any prosecutor in this room would do.	Hizo lo que cualquier fiscal de esta sala habría hecho.
Ben-Veniste had served as special prosecutor during the Watergate scandal.	Ben-Veniste había fungido como fiscal especial durante el escándalo de Watergate.
In this symbolic trial Moses acts almost as a public prosecutor.	En este proceso simbólico Moisés actúa casi como un fiscal.
The prosecutor has 14 days to file an objection.	El fiscal tiene 14 días para presentar una objeción.
The current prosecutor, Fatou Bensouda, has reaffirmed this policy.	La fiscal actual, Fatou Bensouda, ha reafirmado esta política.
The prosecutor said he had not answered her question.	El fiscal dijo que no había respondido a su pregunta.
He is the only prosecutor on the list who was relocated.	Es el único fiscal de la lista que fue reubicado.
This should be the main task of the public prosecutor.	Esta debiera ser la tarea principal del ministerio público.
The military prosecutor has opened an investigation into the incident.	El fiscal militar ha abierto una investigación del incidente.
The President then appointed Maria Lopez Urbina special federal prosecutor.	El Presidente nombró entonces a María López Urbina fiscal federal especial.
The prosecutor doesn't know that this is not real.	La fiscal no sabe que esto no es real.
Are you trying to negotiate with a prosecutor right now?	¿Está intentando negociar con un fiscal ahora mismo?