profesor o profesora

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Designación de un profesor o profesora de contacto y un mentor.	Nomination of a contact teacher and a mentor.
Cada profesor o profesora debe efectuar una valoración personal de la tarea docente realizada.	Each teacher has to make a personal assessment of their work.
Me preocupa que el profesor o profesora de mi hijo no use el sistema FM en la escuela.	I'm concerned that my child's teacher does not use the FM in school.
La calidad del profesor o profesora es otro de los puntos importantes para elegir las clases de baile.	The quality of the teacher is another important factor in choosing dance classes.
El profesor o profesora que se presente tiene que tener relación laboral indefinida en la UOC.	The lecturer that applies has to hold a permanent post within the institution.
Al final de cada trimestre enviamos un informe a los padres con los comentarios del profesor o profesora.	At the end of each term we send a report to their parents with the teacher's comments.
Pide a tu profesor o profesora que te tome pruebas de ortografía y que jueguen juegos de ortografía en la clase.	Ask your teacher to give you spelling quizzes and play spelling games in class.
Se requiere, por lo tanto, el criterio del profesor o profesora y el visionado previo por su parte es imprescindible.	Again, the discretion of the teacher is required and previewing is essential.
También se deja a discreción del profesor o profesora la posibilidad de hacer distinciones entre el alumnado según las aptitudes de cada cual.	Differentiation according to ability is also at the discretion of the teacher.
Lee esta declaración de confidencialidad con atencióny, si tienes alguna duda sobre ella, habla con tu profesor o profesora.	Please make sure you read this privacy notice carefully and if you have any questions about it, please speak to your teacher.
Es innegable, llevarte bien con tu profesor o profesora es una buena cosa porque hace que el tiempo que pasas en clase te resulte más agradable.	Sure, it's good to get along with your teacher because it makes that time you spend in the classroom more pleasant.
Los videojuegos se introdujeron en las aulas en el marco de talleres coordinados por el profesor o profesora de la asignatura con el apoyo del equipo investigador.	Video games were introduced into the classroom within the framework of workshops coordinated by the subject's teacher with the support of the research team.
Esto le dará al profesor o profesora una idea de cómo están organizados los sentimientos dentro de la clase y qué temas deben tratarse –de acuerdo con esto- en primer lugar.	This will give the teacher an idea of the range of sentiment within the class and therefore which subjects should be addressed first.
Es innegable, llevarte bien con tu profesor o profesora es una buena cosa porque hace que el tiempo que pasas en clase te resulte más agradable.	The Benefits of Getting Along Sure, it's good to get along with your teacher because it makes that time you spend in the classroom more pleasant.
Getting Along With Teachers Es innegable, llevarte bien con tu profesor o profesora es una buena cosa porque hace que el tiempo que pasas en clase te resulte más agradable.	The Benefits of Getting Along Sure, it's good to get along with your teacher because it makes that time you spend in the classroom more pleasant.
Si tienes cualquier duda sobre esta declaración de confidencialidad, habla con tu profesor o profesora, quien se asegurará de hacer llegar tu pregunta o tu petición a la persona adecuada.	If you have any questions about this privacy notice then please speak to your teacher who will make sure that your question or query is handled by the right person.
Si un profesor o profesora o un job coach se encuentra prestándole asistencia laboral, es posible que Vd. tenga el objetivo de disminuir el número de horas de servicio que se le prestan.	If a teacher or job coach helps you with your work, your goal may be to decrease the number of hours of help you receive.
Aquí tienen siete consejos que san Juan Bosco daba a sus profesores y que siguen siendo relevantes hoy para ayudar a un padre o madre cansado o a un profesor o profesora frustrado y que puedan guiar a los niños en el camino de la virtud.	Here are seven tips that Saint John Bosco gave his teachers that are still relevant today and can help the weary parent or frustrated teacher guide children to the path of virtue.
Yo necesito un profesor o profesora de inglés para mi hijo.	I need a teacher or English teacher for my son.
Como profesor o profesora, ves a muchos niños todos los días.	As a teacher, you see many kids every day.