profesion u oficio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus miembros son personas que viven en el mundo, en el que ejercen su profesión u oficio.	Its members are people who live in the world and hold normal jobs.
Nombre completo y apellidos, nacionalidad, profesión u oficio, dirección exacta en Costa Rica y número de teléfono del empleador.	Full name, nationality, profession, exact address, and telephone number of the employer.
Incapacidad de protección menor: Este nivel de la póliza define incapacidad como la inhabilidad completa para trabajar en toda profesión u oficio.	Least Protection: This level of policy defines disability as the inability to perform any occupation.
El nombre y apellidos, domicilio, profesión u oficio del demandado.	The name and surnames, address, profession or occupation of the respondent.
Toda persona es libre de escoger profesión u oficio.	Every person is free to choose a profession or occupation.
Mostraron interés por la profesión u oficio que seleccionaron en sus juegos.	They showed interest by the profession or office that they selected in their games.
La designación precisa de las partes litigantes, domicilio, profesión u oficio.	A precise identification of the litigating parties, their addresses,profession or occupation.
Estudios realizados y profesión u oficio.	Studies and profession or occupation.
Los derechistas aseveran que somos unos inútiles para cualquier profesión u oficio.	The Rightists say, you are not ht for any trade whatsoever.
Los derechistas aseveran que somos unos inútiles para cualquier profesión u oficio.	The Rightists say, you are not fit for any trade whatsoever.
Profesión u oficio especializado en el área de la construcción en particular y la industria en general.	It is a profession or trade specializing in construction in particular and industry in general.
Profesión u oficio, nombre del empleador, dirección, código postal, distrito postal, código de país, número de teléfono, número de telefax.	Profession or occupation, name of employer, address, postcode, postal district, country code, telephone number, telefax number.
La libertad de elección del sindicato por el trabajador que desea afiliarse está sujeto únicamente a su tipo de profesión u oficio.	The worker's choice of the union that he wishes to join is subject solely to his type of work or occupation.
La libertad de elección del sindicato por el trabajador que desea afiliarse está sujeta únicamente a su tipo de profesión u oficio.	The worker's choice of the union that he wishes to join is subject solely to his type of work or occupation.
En Costa Rica no existen normas legales que restrinjan a las mujeres en el ejercicio de su derecho a elegir carrera, profesión u oficio.	In Costa Rica, there are no legal standards restricting a woman's right to choose a career, profession, or trade.
La misma pena sufrirá el que hubiera actuado en ejercicio u ocasión de una profesión u oficio que requirieran habilitación especial.	The same penalties shall apply to any person acting in the exercise or course of a profession or post requiring special authorization.
No obstante, constituirán también bienes personales los instrumentos o herramientas necesarias para el ejercicio de la profesión u oficio del interesado.	However, the tools or instruments necessary to the person concerned for the exercise of his trade or profession shall also be treated as personal property.
Los bienes muebles adquiridos por uno de los cónyuges durante el matrimonio que sirvan para su uso personal, profesión u oficio, constituirán sus bienes personales.	Movable property acquired by one spouse during the marriage which serves for his/her personal use, profession or trade, is his/her personal property.
Se reconoce a todos los nicaragüenses el derecho a escoger y ejercer libremente su profesión u oficio, su lugar de trabajo y aprendizaje (art. 86).	The right of all Nicaraguans to freely choose and exercise their profession or trade, their place of work and apprenticeship is recognized (Article 86).
Deben consignarse los nombres y apellidos completos, edad, nacionalidad, estado civil, profesión u oficio, y lugar para recibir notificaciones.	It must include the family and given names, in full, of the petitioner, his age, nationality, marital status, profession or position and a current mailing address.