proctor

el supervisor

vigilar

Ver resultados en español

Then I suppose we've become a nation of proctors.	Entonces supongo que nos hemos convertido en un país de examinadores.
The proctors monitor the gates until 8:25 every morning before locking them.	Los procuradores supervisan las puertas hasta las 8:25 cada mañana antes de cerrarlas.
Part of the program involves training by HCP proctors who have direct patient access and are highly trained and experienced in the new therapy.	Parte del programa implica la formación impartida por un médico supervisor que tiene acceso directo al paciente y está altamente capacitado y experimentado con la nueva terapia.
The HCP proctors visit sites where other heart HCPs are getting started with the therapy, and to help ensure that procedural best practices for the CoreValve System are being followed.	Los supervisores médicos visitan lugares donde otros cardiólogos dan sus primeros pasos con la terapia y ayudan a garantizar que se sigan las mejores prácticas procedimentales para CoreValve System.
Proctors must also be IFPUG members.	Los supervisores también deben ser miembros IFPUG.
The Proctors can answer any questions about the instructions, where and how to show your work, etc.	Los procuradores pueden responder a cualquier pregunta acerca de las instrucciones, dónde y cómo mostrar su trabajo, etc.
They concentrated authority not, as previously, in the Regent Masters and the Proctors, but in the Vice-Chancellor and the Heads.	Se concentraron autoridad no, como anteriormente, en el Masters de Regent y los procuradores, pero en el Vicecanciller y los Jefes.
These were not at first arranged or codified, but were noted haphazardly in books kept by the Proctors.	Estos no fueron en un primer momento, dispuestos o codificadas, pero sin orden ni concierto se observaron en los libros llevados por los procuradores.
Proctors must be members of the Certification Committee, an IFPUG Board member, or a CSP with at least 1 year left on their certification.	Los supervisores deben ser miembros del Comité de Certificación, un miembro de la Junta IFPUG, o un CSP con al menos 1 año más de su certificación.
Note to Academic Rhino Proctors: The Rhino 5 Academic Certification Exams are offered in sections to accommodate one-hour testing blocks.	Nota para los Especialistas Académicos de Rhino: Los exámenes de Certificación Académica de Rhino 5 se ofrecen en secciones para acomodar bloques de prueba de una hora.
Proctors may contact the Certification Committee at certification@ifpug.org to ask any questions or clarify rules at any time prior to the day of the exam.	Los supervisores pueden ponerse en contacto con el Comité de Certificación en certification@ifpug.org de formular las preguntas o aclarar reglas en cualquier momento antes del día del examen.
Located in Schenectady, Belvedere Inn is in the business district, within a 10-minute drive of Proctors Theater and Schenectady County Historical Society Museum.	Belvedere Inn de Schenectady está en el barrio financiero y a menos de diez minutos en coche de Teatro Proctors y Museo de la sociedad histórica del condado de Schenectady.
Cons: A stay at Hampton Inn Schenectady places you in the heart of Schenectady, steps from Proctors Theater and 9 minutes by foot from Schenectady Civic Playhouse.	Si decides alojarte en Hampton Inn Schenectady, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Schenectady, a solo unos pasos de Teatro Proctors y a apenas 9 min a pie de Teatro cívico de Schenectady.
Details Reviews A stay at Hampton Inn Schenectady places you in the heart of Schenectady, steps from Proctors Theater and 9 minutes by foot from Schenectady Civic Playhouse.	Si decides alojarte en Hampton Inn Schenectady, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Schenectady, a solo unos pasos de Teatro Proctors y a apenas 9 min a pie de Teatro cívico de Schenectady.
Proctors will be provided copies of the Exam Day Rules by the Certification Committee at the time the CSP Exam Request is approved by the Certification Committee.	Los supervisores se proporcionarán copias del examen de reglas para los días por el Comité de Certificación en el momento de la solicitud de examen CSP es aprobado por el Comité de Certificación.
They now nominated the Proctors from among their own members for the annual term of office, and their heads often served with the Vice-Chancellor and senior doctors as members of an advisory council which was soon to be called the Caput Senatus.	Ahora los procuradores designados de entre sus propios miembros para el mandato anual, y sus cabezas sirven a menudo con el Vicecanciller y médicos adjuntos como miembros de un consejo asesor, que pronto iba a ser llamado el Caput Senatus.
HIVC proctors have been trained with JICA support.	Los supervisores de HIVC han sido capacitados con el apoyo de JICA.
PRINTS AND REPRODUCTIONS - Proctors walking, on the presentation of a supplicat (or petition) for a degree, in the Oxford Convocation, 1842 (I)	LÁMINAS - Proctors caminando, en la presentación de un aspirante al grado, Oxford, Abril, 1842 (I)