supervisor

Cada solicitud será certificada por el supervisor inmediato del solicitante.	Each application will be certified by the immediate supervisor of the applicant.
Programe una reunión con el supervisor del empleado durante la primera tarde.	Schedule a meeting with the employee's supervisor for the first afternoon.
Sí, eso es lo que dijo el supervisor de la pastelería.	Yeah, that's what the bakery supervisor said.
En algunos casos, el supervisor prudencial único es un ministerio de cooperativas reestructurado.	In some instances, the single prudential supervisor is a restructured ministry of cooperatives.
Típicamente este sería el supervisor de departamento.	Typically this would be a department supervisor.
Información solicitada por el supervisor de grupo a otras autoridades de supervisión	Requests from the group supervisor to other supervisory authorities
Atendí a las reuniones con el cliente, el contratista, el supervisor y los oficiales.	I attended meetings with the client, contractor, supervisor and officials.
Solamente el supervisor de mantenimiento c. Solamente personal de mantenimiento d.	Only the maintenance supervisor c. Only maintenance personnel d.
Tiene que haber otro, el supervisor de la estación.	There is one other. The station supervisor.
Hasta donde sabemos, el supervisor de inspecciones no ha sido castigado.	To the best of our knowledge, the inspections supervisor has not been punished.
Él creía que el supervisor de la ciudad, Kevin Simko, era un miembro de...	He believed that a city supervisor, Kevin Simko, was a member of...
Equipo de capacitación en KCT para 3 personas (se recomienda el supervisor, operador y programador).	Equipment training at KCT for 3 people (we recommend supervisor, operator, and programmer).
A pesar de eso, el supervisor de turno decidió continuar con las pruebas (V).	In spite of that, the shift supervisor decided to continue with the tests (V).
Al adoptar su decisión, el supervisor de grupo tendrá debidamente en cuenta lo siguiente:	In taking its decision, the group supervisor shall duly consider the following:
La autoridad encargada de conceder licencias puede ser el supervisor bancario u otra autoridad competente.	The licensing authority could be the banking supervisor or another competent authority.
¿Qué eres, el supervisor de pasillos?	What are you, the hall monitor?
¿Dónde está el supervisor de la rampa?	Where's the ramp supervisor?
Al adoptar su decisión, el supervisor de grupo tendrá debidamente en cuenta lo siguiente:	In making its decision, the group supervisor shall duly take into account the following:
Hablé con el supervisor de la guardería.	I talked to their child-care supervisor.
Eric Saindon es el supervisor de efectos visuales con David Clayton sirviendo como supervisor de animación.	Eric Saindon is the visual effects supervisor, with David Clayton serving as animation supervisor.