vigilar

En otras palabras, estamos trabajando arduamente para vigilar la frontera.	In other words, we're working hard to enforce the border.
MobiGarda se utiliza específicamente para vigilar desde el teléfono móvil.	MobiGarda is used specifically to monitor on the mobile phone.
También se utiliza para vigilar el tratamiento de estas afecciones.	It is also used to monitor treatment of these conditions.
Tal vez debes vigilar a tu esposa un poco más.	Perhaps you should check on your wife a bit more.
Y ella puede vigilar a Serena mientras hablas con Jason.	And she can watch Serena while we talk to Jason.
Además de vigilar el uso de CPU, memoria y disco.	In addition to monitoring the use of CPU, memory and disk.
Webcam Capture es muy útil para vigilar diferentes ubicaciones en vivo.	Webcam Capture is very useful for monitoring different locations live.
Caballeros, ¿podrían vigilar la comida por un momento, por favor?	Gentlemen, could you watch the food for a while, please?
Gracias por vigilar a Etta durante un par de horas.	Thanks for watching Etta for a couple of hours.
Es una técnica prometedora para estudiar angiogenesis y vigilar terapia.	It is a promising technique for studying angiogenesis and monitoring therapy.
Una opción para la recuperación muscular natural es vigilar su dieta.	An option for natural muscle recovery is watching your diet.
Gracias por ayudarme a vigilar a mi papá esta noche.	Thanks for helping me keep watch over my dad tonight.
Conocimiento de los requisitos para designar y vigilar las zonas restringidas.	Knowledge of the requirements for designating and monitoring restricted areas.
He aquí cuatro aspectos del desarrollo que usted puede vigilar.	Here are four areas of development that you can watch.
Con un sistema CCTV (videovigilancia) puedes vigilar tu propiedad.	With a CCTV system (video surveillance) you can monitor your property.
Puedes vigilar tu propiedad desde cualquier parte del mundo.	You can monitor your property from anywhere in the world.
Ha reactivado la Cuarta Flota para vigilar el Atlántico Sur.	It has reactivated the Fourth Fleet to monitor the South Atlantic.
ImWatcher es muy útil para vigilar diferentes ubicaciones en vivo.	ImWatcher is very useful to monitor live different locations.
Nos debe vigilar cuidadosamente el orden en su garaje.	We must carefully monitor the order in your garage.
Para vigilar nuestros propios pasos en todo que podamos hacer.	To watch our own steps is all we can do.