proctor

It may or not be written and proctored by the instructor.	Puede ser redactado y supervisado por el instructor.
One, have an occasional proctored exam where students need to show ID.	Una, tener un ocasional examen supervisado donde los estudiantes deban enseñar su identificación.
Take a proctored exam with other students.	Rinde un examen supervisado junto a otros estudiantes.
One, have an occasional proctored exam where students need to show ID.	Una, tener ocasionalmente exámenes supervisados, en donde los estudiantes necesitan mostrar una identificación oficial.
It is a proctored exam offered at a third party facility.	Se realiza bajo supervisión y se celebra en las instalaciones de una tercera entidad.
You must create your biometric profile at least 24 hours prior to your online proctored exam.	Debe crear su perfil biométrico al menos 24 horas antes de realizar su examen supervisado en línea.
Each campus will establish the rules and procedures for the administration of proctored evaluations in distance courses.	Cada recinto establecerá las reglas y procedimientos para la administración de evaluaciones custodiadas en los cursos a distancia.
You must create your biometric profile at least 24 hours prior to your online proctored exam.	Debe crear su perfil biométrico con 24horas de antelación como mínimo respecto al examen con supervisión en línea que quiera realizar.
If they haven't taken the quizzes or done the work until then, they will do poorly on the proctored exam.	Si ellos no han hecho los exámenes o hecho su tarea para entonces, les irá pobremente en el examen supervisado.
The AP test turned out to be an absolute disaster—the woman who proctored it for him apologized afterwards.	El examen de AP (Colocación Avanzada) era un desastre completo—la mujer que supervisó el examen le pidió perdón después.
If they haven't taken the quizzes or done the work until then, they will do poorly on the proctored exam.	Si no han realizado los test o no han hecho el trabajo hasta entonces, harán bastante mal el examen supervisado.
The test is not an official form of certification (unlike, for example, TOEFL or TOEIC) because it is not proctored.	Puesto que no está supervisada, la prueba no constituye una certificación oficial (como, por ejemplo, el TOEFL o el TOEIC).
Moreover, because the test taking is not proctored and the student can use his/her notes, the reliability of the grade has some limitations.	Además, como su realización no está supervisada y el estudiante puede utilizar sus apuntes, la fiabilidad de la nota tiene sus limitaciones.
Timed and un-timed assessments, quizzes, proctored exams, randomized question pools, surveys and more provide a comprehensive way to learn.	Las evaluaciones programadas y no programadas, las pruebas, los exámenes supervisados, los grupos de preguntas aleatorizados, las encuestas y más proporcionan una forma integral de aprender.
Moreover, because test taking is not proctored and the student can use his/her notes, the reliability of the grade has some limitations.	Por otra parte, debido a que el examen no es cronometrado ni supervisado y los estudiantes pueden utilizar sus apuntes, existen ciertas limitaciones en la confiabilidad de la calificación.
Moreover, because the test taking is not proctored and the student has use of his/her notes, the reliability of the grade has some limitations.	Es más, como la realización del examen no está supervisada y el estudiante puede hacer uso de sus notas, la fiabilidad de la calificación tiene ciertas limitaciones.
If you registered to take an online proctored (OLP) exam, you can reschedule your exam up to 24 hours before your scheduled exam time.	Si se inscribió para tomar su examen en un centro en línea supervisado (OLP), puede cancelar o reprogramar su examen hasta 24 horas antes de la hora programada.
You can register to take an online proctored certification exam from your home or office, or schedule your exam at a Kryterion testing center location near you.	Puede registrarse para realizar un examen de certificación supervisado en línea desde su casa u oficina, o programar su examen en un centro de pruebas Kryterion cercano.
This is especially useful for a proctored (invigilated) quiz, where you want to be sure that only people in a certain room are able to access the quiz.	Esto es especialmente útil para un examen supervisado (invigilado), en donde Usted quiere asegurarse de que solamente las personas dentro de cierto salón puedan acceder al examen.
If you registered to take an online proctored (OLP) exam, you can reschedule your exam up to 24 hours before your scheduled exam time.	Si se ha registrado para realizar un examen bajo supervisión en línea (OLP), puede cancelar o modificar la fecha hasta 24horas antes de la hora de inicio del mismo.