privy

Only Umm Fadl and Al-Abbas were privy to this conversation.	Solo Umm Fadl y Al-Abbas estaban al tanto de esta conversación.
Yes, but he was privy to our trial strategy.	Sí, pero estaba al tanto de nuestra estrategia del juicio.
Doctor, I am a member of the queen's privy council.	Doctor, soy un miembro del consejo privado de la reina.
I'm not privy to what was in his heart.	No tengo conocimiento de lo que había en su corazón.
I'm not privy to what was in his heart.	No estoy familiarizado con lo que pasaba en su corazón.
I'm privy to all communication between you and the court.	Tengo conocimiento de todas las comunicaciones entre tú y el tribunal.
The privy council has called for a meeting this afternoon.	El consejo privado ha convocado una reunión esta tarde.
Some days I can scarce go to the privy alone.	Hay días que apenas puedo ir a la letrina sola.
I'm privy to all communication between you and the court.	Tengo conocimiento de todas las comunicaciones entre tú y el tribunal.
Mary rewarded his loyalty by making him a privy councillor.	María recompensada su lealtad al hacer de él un consejero privado.
I am not privy to your arrangements with your neighbors.	No estoy al tanto de sus acuerdos con sus vecinos.
Very few are fully privy to everything that's going on.	Muy pocos están totalmente al tanto de todo lo que está pasando.
I am not privy to your history with Malcolm.	No estoy al tanto de su historia con Malcolm.
But once again, Vegeta was privy to their scheme.	Pero una vez más, Vegeta estaba al tanto de su estrategia.
And a privy out back in the alley.	Y un baño afuera atrás en el callejón.
No, that one we found in the privy yesterday.	No, esa la encontramos en la letrina ayer.
Yes, but he was privy to our trial strategy.	Sí, pero estaba al tanto de nuestra estrategia para el juicio.
It's obvious Gabrielle hasn't been privy to the latest events.	Es obvio que Gabrielle no ha sido testigo de los últimos acontecimientos.
If any of that was happening, I wasn't privy.	Si algo de eso estaba ocurriendo, yo no estaba al tanto.
Hank was not privy to any of this.	Hank no estaba al tanto de nada de esto.