prior conviction

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He had a prior conviction for car theft.	Él tenía una condena previa por robo de autos.
I took the fall for him, because he had a prior conviction.	Yo me eché la culpa, porque tenía una condena previa.
The thing is, he had a prior conviction for burglary.	Tenía una condena previa por hurto.
Right, and his wife doesn't know about the prior conviction, but her ex-husband does.	Cierto, y su esposa no sabe de la condena anterior, pero sí su ex-esposo.
Hawkins righteously argued that a prior conviction should be ignored in his sentencing.	Hawkins dijo que no debían tomar en cuenta una condena previa.
Sharpton was given a 90-day sentence because of a prior conviction for civil disobedience.	Sharpton recibió una sentencia de 90 días porque tenía una anterior condena por desobediencia civil.
New York: In certain cases, you cannot deny employment based upon prior conviction.	New York: En algunos casos, no se puede negar el empleo sobre la base de una condena anterior.
The state is using Koger's prior conviction to justify this political prosecution and vindictive sentence.	El estado usa los anteriores antecedentes criminales de Koger para justificar este proceso político y la sentencia vengativa.
That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on the stand.	Esa testigo era una drogadicta con antecedentes y la habrían destrozado en el estrado.
That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on the stand.	Esa testigo era una drogadicta con antecedentes, y se habría venido abajo en el estrado.
Any offense committed on or after 09/01/1996 with a prior conviction to include any above listed offenses.	Cualquier ofensa cometida en o después de 09/01/1996 con una sentencia previa que incluye cualquiera de las ofensas anteriores.
In 1998 and 1999, despite a prior conviction for seeking to overthrow an elected government, Chavez won sweeping electoral victories.	En 1998 y 1999, pese a una condena anterior por tratar de derrocar un gobierno elegido, Chávez obtuvo victorias electorales abrumadoras.
López presented proof that Méndez was promised help getting rid of a prior conviction from the FBI, Secret Service and then President Ronald Reagan personally.	López presentó pruebas de que el FBI, el Servicio Secreto y el entonces presidente Ronald Reagan le habían prometido a Méndez anularle una convicción anterior.
The expulsion by Colombia was made by order of the Ecuadorian government, which argued that Balda had a prior conviction of two years in prison for libel accusations.	La expulsión realizada por Colombia fue hecha por un pedido del régimen ecuatoriano, en la cual aducía que Balda tenía una condena previa de dos años en prisión por injuria.
The court found that Romero had defamed Gálvez by insulting her and improperly reporting on her private life to take revenge for her role in his prior conviction.	El tribunal declaró que Romero había difamado a Gálvez por insultarla e informar indebidamente sobre su vida privada en un intento de venganza por su papel en la condena anterior del periodista.
The United Nations Human Rights Committee determined his prior conviction for defamation violated his rights to liberty and security of the person, freedom of movement and freedom of expression.	El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas determinó que una anterior condena por calumnias violó sus derechos a la libertad y seguridad de la persona, a la libertad de circulación y de expresión.
Drivers with a BAC of 0.08% or higher involved in fatal crashes were 4.5 times more likely to have a prior conviction for DWI than were drivers with no alcohol in their system.	Era 4.5 veces más probable que los conductores con una CAS de 0.08 % o más alta que estuvieron involucrados en choques mortales hubieran tenido una condena previa por DWI, que los conductores sin alcohol en su organismo.
Generally used to invalidate a prior conviction, for example, an order issued after a hearing where a prior conviction is found invalid because certain legal standards weren't met during the time of trial and conviction.	En general se usa para invalidar una condena anterior, por ejemplo una orden emitida después de una audiencia cuando se declara inválida una condena anterior porque no se cumplieron ciertas normas legales durante el juicio y condena.
The Los Angeles County District Attorney's Office has revealed that the Knight was going to get 11 years for the voluntary manslaughter count, which would double due to a prior conviction under California's three strikes law.	El Condado de Los Angeles Oficina del Fiscal de Distrito ha revelado que el Caballero iba a recibir de 11 años para el homicidio voluntario contar, que tendría el doble debido a una condena previa bajo la ley de California ley de tres golpes.
An example would be: the defendant asks the court to dictate, that the evidence of a prior conviction which has been occurred long time ago, should not be allowed as evidence at trial, as it would be more harmful than probate.	Un ejemplo de esta moción sería: que el acusado pida a la corte que dictamine que la evidencia de una condena previa que ocurrió hace mucho tiempo, no se debe permitir como prueba en el juicio, ya que sería más perjudicial que probatorio.