Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He had a prior conviction for car theft.
Él tenía una condena previa por robo de autos.
I took the fall for him, because he had a prior conviction.
Yo me eché la culpa, porque tenía una condena previa.
The thing is, he had a prior conviction for burglary.
Tenía una condena previa por hurto.
Right, and his wife doesn't know about the prior conviction, but her ex-husband does.
Cierto, y su esposa no sabe de la condena anterior, pero sí su ex-esposo.
Hawkins righteously argued that a prior conviction should be ignored in his sentencing.
Hawkins dijo que no debían tomar en cuenta una condena previa.
Sharpton was given a 90-day sentence because of a prior conviction for civil disobedience.
Sharpton recibió una sentencia de 90 días porque tenía una anterior condena por desobediencia civil.
New York: In certain cases, you cannot deny employment based upon prior conviction.
New York: En algunos casos, no se puede negar el empleo sobre la base de una condena anterior.
The state is using Koger's prior conviction to justify this political prosecution and vindictive sentence.
El estado usa los anteriores antecedentes criminales de Koger para justificar este proceso político y la sentencia vengativa.
That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on the stand.
Esa testigo era una drogadicta con antecedentes y la habrían destrozado en el estrado.
That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on the stand.
Esa testigo era una drogadicta con antecedentes, y se habría venido abajo en el estrado.
Palabra del día
la miel