presuponer

No presupongo que los Países Bajos o Suecia actúen deshonestamente.	I am not suggesting that the Netherlands is doing anything dishonourable, or Sweden either.
La gente vestía trajes oscuros, de modo que presupongo que era la Policía.	The people wore dark clothing, so I'm assuming they were police.
Eso es todo lo que podemos hacer, pero presupongo que se seguirá la recomendación.	That is all we can do, but I also assume that the recommendation will be followed.
Por consiguiente presupongo el pensar.	In doing so I presuppose thinking.
Además, presupongo que cualquier cambio en las rentabilidades (TIR) es básicamente un pronunciamiento/aplanamiento de la curva, es decir, que no hay nuevas subidas de tipos en los próximos 12 meses.	I am also assuming that any change in yields is purely a steepening / flattening move, meaning that there are no further rate hikes over the following 12 months.
Belgrado ha demostrado su compromiso con la integración en la UE, no en vano aplicando el acuerdo provisional con la UE unilateralmente, y presupongo que el TPIY ahora debería estar satisfecho con los esfuerzos de Serbia.	Belgrade has demonstrated its commitment to EU integration, not least by implementing the interim agreement with the EU unilaterally, and I assume that the ICTY should now be satisfied with Serbia's efforts.
Presupongo por consiguiente toda la variedad y multiplicidad de direcciones.	I shall therefore pre-suppose all that variety and multiplicity of directions.
¿Presupongo que no lo alquilaste?	I'm guessing you didn't rent this car?
Presupongo además que Dinamarca llevará a cabo los enjuiciamientos, lo que quiere decir que no espero que ningún danés termine en La Haya.	I also assume that Denmark itself would bring prosecutions, meaning that I do not anticipate any Dane's ending up in The Hague.