preempt

Popularity

500+ learners.

That action may be preempted by upcoming events.	Esa acción puede ser anticipada por próximos acontecimientos.
We believe we have proven that LR-121 is preempted by federal law.	Creemos que hemos demostrado que la LR-121 se adelantó por la ley federal.
It's true that this retort had been preempted and brilliantly exploited by Mr. Denis.	Es cierto que esta réplica había sido preadquirida y brillantemente explotada por el Sr. Denis.
Since ancient Greece, text preempted images, which were, more often than not, allegorical.	Desde la antigua Grecia, el texto acompañaba las imágenes, que eran, frecuentemente, alegóricas.
I think we are beyond that even if the media wouldn't have preempted the field.	Yo creo que estamos más allá de eso, aun si los medios no hubieran desgastado el terreno.
He therefore preempted Haman's money by asking the Jews to pay the half Shekel.	Por lo tanto, adelantó el dinero de Amán pidiendo a los Judios a pagar el medio shekel.
Ordinances to that effect must be reasonable and can still be preempted by state or federal laws.	Las ordenanzas para esos casos deben ser razonables y pueden ser anuladas por leyes estatales o federales.
Early on, diagnosis is usually clinical, with a blood test preempted by symptoms and risk factors for exposure.	Al comienzo, el diagnóstico es generalmente clínico, con una prueba de sangre atribuida por factores de síntomas y riesgos a causa de exposición.
If your app reads or writes audio data from an ordinary thread, it may be preempted or experience timing jitter.	Si tu app lee o escribe datos de audio de un subproceso ordinario, es posible que se la evite o experimente fluctuación en el tiempo.
LR-121 is preempted by federal law because it utilizes its own classification of non-citizens that conflicts with federal law.	LR-121 está precedido por la ley federal, ya que utiliza su propia clasificación de los no ciudadanos que entra en conflicto con la ley federal.
These dark ones still persist in their recalcitrance, but any form of delaying tactics on their side will be preempted by us.	Esos de la oscuridad siguen persistiendo en su terquedad, pero cualquier forma de tácticas de demora de su parte será detectada por nosotros.
Telegram, therefore, preempted the move by shifting their entire service onto shared servers, primarily hosted by Google Cloud and Amazon Web Services.	Por lo tanto, Telegram se adelantó a la mudanza cambiando todo su servicio a servidores compartidos, principalmente alojados por Google Cloud y Amazon Web Services.
At the venue, when a government official tried to make a speech before the Irreecha procession, protesters preempted him in a chaotic confrontation.	Cuando un agente del gobierno intentó hacer un discurso en el lugar ante la procesión Irreecha, los manifestantes lo evitaron en una confrontación caótica.
Since the French had preempted the rights to the Panama route the U.S. negotiated the rights to build a canal through Nicaragua.	Puesto que el francés tenía prempted las derechas a la Panamá encamina los ESTADOS UNIDOS negoció las derechas de construir un canal a través de Nicaragua.
In March 2013, after conducting depositions and investigating the issues, we asked Judge Sherlock for summary judgment on grounds that LR-121 is preempted by federal law.	En marzo 2013, después de realizar las deposiciones y la investigación de los problemas, pedimos Juez Sherlock juicio sumario por considerar que LR-121 sea invalidada por la ley federal.
All scheduling is preemptive: If a process with a higher static priority gets ready to run, the current process will be preempted and returned into its wait list.	Toda la planificación es apropiativa: si un proceso con una prioridad estática más alta está listo para ejecutarse, el proceso actual será apropiado y devuelto a su lista de espera.
Even semi-autonomous people often have their ideas, choices, and preferences preempted by people who think they are not capable of doing anything for themselves.	Sus ideas, sus elecciones y sus preferencias a veces son alienadas por personas que intentan decidir por ellos, porque piensan que no pueden hacer nada por su cuenta.
Input streams run as fast as possible, trying to keep the amount of buffered data to a minimum, and then filling up when the app is preempted.	Las transmisiones de entrada se ejecutan lo más rápido posible, intentan minimizar la cantidad de datos almacenados en el búfer y después lo completan cuando se evita la app.
Under his bill, HB 100, local ordinances already in place would be preempted by state regulations, meaning TNCs wouldn't be required to fingerprint drivers in any city.	Bajo su medida HB 100, las normativas locales ya fijadas serían reemplazadas por regulaciones estatales, y las compañías TNC no tendrían que pedir huellas digitales a sus choferes en ninguna ciudad.
All scheduling is preemptive: if a process with a higher static priority becomes ready to run, the currently running process will be preempted and returned to the wait list for its static priority level.	Toda la planificación es apropiativa: si un proceso con una prioridad estática más alta está listo para ejecutarse, el proceso actual será apropiado y devuelto a su lista de espera.