precordillera

Hotel Mineral se encuentra en Zlaté Hory en la precordillera.
Mineral Hotel is located in Zlaté Hory in the foothills.
Está ubicado en la precordillera y Cordillera de Los Andes.
It is located in the foothills and in the Andes mountains.
También cambió nuestro paso, ya que ingresamos en la precordillera y sus quebradas.
Our ride also changed, as we entered the pre-Andean area and its ravines.
Camino asfaltado y de nuevo trazado que recorre paisaje de precordillera y estepa.
The road is asphalted and again layout that travels precordillera landscape and steppe.
Así que hoy empezamos en Coihueco, un pueblo en la precordillera del centro de Chile.
So today we're starting in Coihueco, a town in the foothills of central Chile.
Paseo por el norte del valle, con imponentes vistas de la cordillera y precordillera.
Walk for the north of the valley, with imposing views of the mountain range and precordillera.
Atracciones: Flora y fauna propias de la precordillera y del altiplano andino.
Attractions: Precordillera and highlands flora and fauna.
Ubicado en la precordillera y puna de Putre, el Parque Nacional Lauca abarca 137.883 hectáreas.
Located near the cordillera and puna in Putre, Lauca National Park includes almost 138.000 hectares.
El clima es más seco y soleado al este hasta la Carretera Central, en la precordillera andina.
The climate is dryer and sunnier east up the Central Highway, in the Andean foothills.
Se encuentra en la precordillera mendocina, y posee un promedio de 10,6 volcanes cada cien kilómetros cuadrados.
It is located in the foothills of Mendoza, and has an average of 10.6 volcanoes every hundred square kilometers.
Era 1725 y Santa Rosa de Ocopa era más que otro pueblo sin pretensiones en la precordillera andina.
It was 1725 and Santa Rosa de Ocopa was just another unassuming village in the Andean foothills.
Efecto de la vegetación en la intercepción de la precipitación en la precordillera de la región del Maule, Chile.
Effect of vegetation on precipitation interception in the andean foothills of the Maule region, Chile.
En la precordillera, hay pumas y zorros, así como guanacos, llamas, alpacas y vicuñas.
In the Precordillera Zone there are pumas and foxes, as well as llamas, alpacas, guanacos and vicuñas (of the camel family).
La música andina que sonaba en el estéreo del auto era el preludio ideal para cuando ingresáramos a la precordillera.
The Andean music in the car was the ideal prelude to our arrival at the pre-Andean highlands.
En la zona de la precordillera, fundamentalmente en San Luis se han encontrado fósiles de dinosaurios y reptiles voladores que compartían su habitat.
In the pre-mountain range mainly in San Luis area, fossils of dinosaurs and flying reptiles have been found who shared their habitat.
Presencia, abundancia y asociatividad de Citronella mucronata en bosques secundarios de Nothofagus obliqua en la precordillera de Curicó, región del Maule, Chile.
Presence, abundance and associability of Citronella mucronata in secondary forests dominated by Nothofagus obliqua in the foothills of Curicó, Maule Region, Chile.
El prestigiado Valle del Pedernal se extiende a unos 1.350 metros de altura, y se ubica entre el cerro Tontal y la precordillera.
At an altitude of around 1,350 meters, the prestigious Pedernal valley stretches between Cerro Tontal and the Andean foothills.
En la Formación Las Aguaditas, en su sección tipo en la precordillera Argentina, se registraron conodontes del Darriwiliano medio al Sandbiano bajo.
Middle Darriwilian to lower Sandbian conodonts were recorded from the Las Aguaditas Formation at its type section in the Argentine Precordillera.
Inmersas en la precordillera andina y a 31 kilómetros al este de Rancagua, las termas se remontan a tiempos pre hispánicos.
Set in the foothills of the Andes Mountains and 31 km east of Rancagua, these hot springs date back to pre-Hispanic times.
Ubicado a 93 km de la ciudad de Los Ángeles, el Parque Nacional Laguna del Laja cuenta con una extensión de 11880 hectáreas, en la precordillera del Bío-Bío.
Located 93 km away from Los Angeles, Laja Lagoon National Park occupies 11880 hectares near the cordillera of Bio-Bio.
Palabra del día
silenciosamente