Andean foothills

Traductor
Ejemplos

Repsol has made a new gas discovery in Block 57 in the Andean foothills of Peru.	Repsol ha realizado un nuevo descubrimiento de gas en el bloque 57 en el subandino del Perú.
Located in Mendoza city centre, in the Andean foothills, the modern Hotel Internacional offers an outdoor swimming pool.	El Hotel Internacional es un establecimiento moderno situado en las estribaciones de los Andes, en el centro de Mendoza.
At an altitude of around 1,350 meters, the prestigious Pedernal valley stretches between Cerro Tontal and the Andean foothills.	El prestigiado Valle del Pedernal se extiende a unos 1.350 metros de altura, y se ubica entre el cerro Tontal y la precordillera.
This park is situated in the Andean foothills and is a conservatory for the birds and animals that inhabit this area.	Este parque está localizado en los faldeos de los Andes y es un área de conservación para las aves y animales que habitan esta zona.
Hotel Internacional Located in Mendoza city centre, in the Andean foothills, the modern Hotel Internacional offers an outdoor swimming pool.	El Hotel Internacional es un establecimiento moderno situado en las estribaciones de los Andes, en el centro de Mendoza.
Status: males are often abundant along mountain streams in cloud forest, and even range into lowland rain forest in the east Andean foothills.	Estatus: los machos son abundantes alrededor de las quebradas en las montañas en bosque nublado, y incluso ocurren dentro del bosque lluvioso en el pie de los Andes.
Let us go further back in time to find the deeper roots of his project at another mountain site, at the Andean foothills, West of Mendoza city.	Vayamos más atrás en el tiempo para encontrar las raíces profundas de este proyecto en otro sitio de montaña, el la precordillera al oeste de la ciudad de Mendoza.
It includes sectors of the Andean foothills and the high plains in the Tarapacá Region with 130 species of birds, in addition to llamas, alpacas, vicuñas, guanacos and vizcachas.	Incluye sectores de la precordillera y el altiplano de la región de Tarapacá, con 130 especies de aves además de llamas, alpacas, vicuñas, guanacos y vizcachas.
In Santiago's beautiful mountainous region, we will visit the Aguas de San Ramón Natural Park–home to a gorgeous waterfall as well as some of the unique flora and fauna, typical of the Andean foothills.	En la zona cordillerana de Santiago, visitaremos el Parque Natural de Aguas de San Ramón, lugar que alberga un hermoso salto de agua y que posee algunos de los animales y flora característicos de la pre-cordillera.
The white carob tree is a small or medium-sized tree with feathery foliage that inhabits the drier regions of the Andean foothills in Argentina, Bolivia, Peru, Uruguay, Paraguay and Chile between 800 and 3000 m (3000 and 10000 ft.).	Un árbol de porte pequeño a mediano con hojas finas que crece en Argentina, Bolivia, Perú, Uruguay, Paraguay y Chile, en las estribaciones más secas de los Andes en alturas de 800 a 3.000 m. El árbol se cultiva desde hace milenios.
Effect of vegetation on precipitation interception in the andean foothills of the Maule region, Chile.	Efecto de la vegetación en la intercepción de la precipitación en la precordillera de la región del Maule, Chile.
The climate is dryer and sunnier east up the Central Highway, in the Andean foothills.	El clima es más seco y soleado al este hasta la Carretera Central, en la precordillera andina.
It was 1725 and Santa Rosa de Ocopa was just another unassuming village in the Andean foothills.	Era 1725 y Santa Rosa de Ocopa era más que otro pueblo sin pretensiones en la precordillera andina.
It's a quiet little town set in the Andean foothills and enjoys a lovely temperate climate.	Es una pequeña y tranquila ciudad situado en las estribaciones andinas y disfruta de un clima templado encantador.
Antique furnishings and exceptional views make it a magical retreat among Andean foothills.	Los muebles antiguos y las excepcionales vistas hacen de este lugar un mágico refugio a los pies de los Andes.
The Valleys run along the Andean foothills to the west of the provinces of Catamarca, Tucumán and Salta.	Los valles corren a lo largo de la Precordillera Andina, al Oeste de las provincias de Catamarca, Tucumán y Salta.
Bask in the sunshine of the Andean foothills just moments from Lima at the Hostal Sol y Luna of Cieneguilla.	Disfrute del sol de los contrafuertes andinos a solo unos minutos de Lima en el Hostal Sol y Luna de Cieneguilla.
This picturesque town is part of the Calchaquí Valley, surrounded by hills and mountains that are part of the Andean foothills.	El pintoresco poblado forma parte del Valle Calchaquí, estando rodeado de cerros y montañas pertenecientes ala Precordillerade Los Andes.
The Andean foothills and high plateau landscapes merge in a place of great cultural and historical interest with amazing natural beauty.	Paisajes precordilleranos y altiplánicos se combinan en un lugar de gran interés cultural e histórico y parajes de enorme belleza natural.
The Andean foothills offer a very privileged climate of 25 to 35 celsius daily - nights are slightly fresher and very nice.	El pie de monte andino goza de un clima muy privilegiado con 25 a 35 grados Celsius diario las noches son agradables y frescas.