próvido

bounteous

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

¿Y ahora, de repente, es próvida?	Now all of a sudden, he's pro-life?
Sabe usted que no soy próvida.	You know I'm not pro-life.
La defensa próvida, por lo tanto, no se tiene que ver como motivación ideológica o por motivación política.	Pro-life advocacy, therefore, does not have to be seen as ideologically or politically motivated.
El amor que describe Pablo en la segunda lectura es lo que infunde el movimiento próvida y motiva a sus participantes.	The love that Paul describes in the second reading is what infuses the pro-life movement and motivates its participants.
Que nos bendiga a nosotros y este alimento, que nos viene de la próvida bondad de la tierra que él creó.	May he bless us and these foods which come to us from the gracious bounty of the earth which he has created.
Él encarga a Vuestra Excelencia que sea para ellos intérprete de sus sentimientos y de su vivo aprecio hacia esta próvida iniciativa cultural y religiosa.	He begs Your Excellency to be the bearer of his sentiments and his vivid appreciation for this timely cultural and religious initiative.
Este loable objetivo se verá favorecido si todos los bolivianos aportan lo mejor de sí mismos con franqueza y próvida solicitud no exenta, a menudo, de abnegación y sacrificio.	This praiseworthy objective will be supported if all Bolivians contribute the best of themselves with frankness and propitious concern, often not exempt from self-denial and sacrifice.
Su doctrina y su ejemplo constituyen una próvida llamada a las verdades inmutables y perennes que son indispensables para promover una existencia verdaderamente digna del hombre.	His doctrine and example are a provident reminder of those unchanging, perennial truths that are indispensable if we are to foster an existence that is truly worthy of man.
Esta próvida disposición interior me impulsa a elevar al Señor sentimientos de gratitud, a la vez que me uno espiritualmente a cuantos recuerdan en la oración a todas las víctimas de aquellos hechos violentos.	This providential interior disposition prompts me to thank the Lord, as I join in spirit those who are remembering in prayer the victims of that violent action.
Conservamos de ella el recuerdo histórico, como el de una secular, legítima y, en muchos aspectos, próvida institución de tiempos pasados; pero hoy no sentimos por ella ninguna añoranza, ninguna nostalgia, y menos aún ninguna secreta veleidad reivindicatoria.	We preserve the historic memory of it, as that of a centuries-long, legitimate and, in many ways, provident institution of past times; but we have no regret for it today, nor any nostalgia, and even less any secret yearning for revindication.
¿Cómo no recordar, además, la próvida legislación de Urbano VIII, el Código de derecho canónico de 1917, las normas de Pío XI para las causas antiguas, el motu proprio Sanctitas clarior y la constitución apostólica Sacra Rituum Congregatio de Pablo VI?	Then how can we forget the provident legislation of Urban VIII, the promulgation of the 1917 Code of Canon Law, the norms of Pius XI for ancient Causes, the Motu Proprio Sanctitas Clarior and Paul VI's Apostolic Constitution Sacra Rituum Congregatio?
La próvida madre naturaleza daba a los aborígenes todo lo que necesitaban.	Bountiful Mother Nature would give the indigenous population all they needed.
Grupos Provida y agrupaciones feministas acudieron a la Asamblea Nacional.	Pro-life Groups and feminist groups went to the National Assembly.
Hoy en día, los esfuerzos provida en Irlanda necesitan urgentemente nuestro apoyo.	Today, pro-life efforts in Ireland urgently need our support.
Recordemos que ellos no son provida, son anti derechos.	Let us remember that they are not pro-life but anti-rights.
Es necesario considerar bien la innovación que representa Provida Mater Ecclesia.	It is necessary to measure the innovation represented by Provida Mater Ecclesia.
Creemos que la comunidad hispana tiene la llave para restablecer los valores provida en Estados Unidos.	We believe that the Hispanic community holds the key to restoring pro-life values in America.
¿Puedes ser una feminista provida?	For Her Can you be a pro-life feminist?
¿Por qué? Por defender una posición provida.	For what? For arguing a pro-life position.
Ser provida, con todas sus manifestaciones y actividades, surge de lo que pasó en la Pascua.	Being pro-life, and all its other manifestations and activities, flow from what happened on Easter.