power of us

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The regional leader is Argentina, where minimum salary earners have a relative purchasing power of US$676.	El líder regional es Argentina, donde los trabajadores con salario mínimo tienen un poder adquisitivo relativo de $676 dólares.
The relative power of US imperialism is declining because of political blunders as well as a comparative lack of competitiveness of its industries.	El poder relativo del imperialismo estadounidense está disminuyendo debido a errores políticos, así como a una falta comparativa de competitividad de sus industrias.
But what they didn't take into account is the power of us.	Pero lo que no tienen en cuenta es el poder de nosotros.
In the name of the people, and in the power of us, the tribunes, we, even from this instant, banish him our city.	En nombre del pueblo y en virtud de nuestros poderes, los tribunos, nosotros, le desterramos a partir de este momento de nuestra ciudad.
That is the power of us all, my dear family and as we climb to the essence that is within our spectrum we see so much potential awaiting our creation.	Ese es el poder de nosotros todos, mi estimada familia, y cuando nosotros subimos al ser que está dentro de nosotros, vemos tanto potencial que espera nuestra creación.
This shows the limits of the power of US imperialism.	Esto demuestra los límites del poder del imperialismo norteamericano.
Nearly half a century ago the Cuban Revolution challenged the power of US imperialism.	Hace casi medio siglo la revolución cubana desafió el poder del imperialismo estadounidense.
Is there any power in the world that could overcome the power of US imperialism?	¿Hay algún poder en el mundo que pueda vencer el poder del imperialismo de EE.UU.?
Down with the power of US imperialism!	¡Fuera las garras del imperialismo norteamericano!
Never underestimate the power of US corporations to leverage US foreign policy.	No hay que subestimar jamás el poder de las corporaciones de EE.UU. para influenciar la política exterior de EE.UU.
And yet the power of US imperialism has limits and these limits were exposed in Iraq and Afghanistan.	Y sin embargo, el poder del imperialismo estadounidense tiene límites y estos límites fueron expuestos en Irak y Afganistán.
The collapse of the USSR and the colossal power of US imperialism mean that a world war is ruled out.	El colapso de la URSS y el poder colosal del imperialismo norteamericano significan que una guerra mundial está descartada.
The collapse of the USSR and the colossal power of US imperialism mean that a world war is ruled out.	El colapso de la URSS y el colosal poder del imperialismo norteamericano significa está descartada una guerra mundial.
Far from increasing its international power, prestige and influence, it will serve to expose the limitations of the power of US imperialism.	Lejos de reforzar su poder internacional, prestigio e influencia, servirá para desenmascarar los límites del poder imperialista estadounidense.
But instead of being a triumphant manifestation of the power of US imperialism, these have shown up its limitations.	Pero en lugar de ser una manifestación triunfante del poder del imperialismo de EE UU, estas guerras han puesto en evidencia sus limitaciones.
Alan then dealt with the wars in Iraq and Afghanistan and pointed out that this shows the limits of the power of US imperialism.	Alan después trató las guerras de Iraq y Afganistán, señaló que éstas demuestran los límites del poder del imperialismo norteamericano.
The auto industry was once the symbol of the power of US capitalism, now it is the opposite–symbol of capitalist crisis and industrial decline.	Antes la industria automóvil representaba el poder del capitalismo estadounidense, ahora es todo lo contrario – símbolo de la crisis capitalista y declive industrial.
Never underestimate the power of US corporations to leverage US foreign policy. They are the one force that consistently does so.	No hay que subestimar jamás el poder de las corporaciones de EE.UU. para influenciar la política exterior de EE.UU. Es una fuerza que lo hace sistemáticamente.
The emergence of governments like Chávez in Venezuela and Evo Morales' in Bolivia are expressions of the limitations of the power of US imperialism.	El surgimiento de gobiernos como el de Chávez en Venezuela y Evo Morales en Bolivia son la expresión de las limitaciones del poder del imperialismo de EE.UU.
The catastrophes which have been rained down on the peoples of the world through these and other interventions, while demonstrating the power of US imperialism, have also demonstrated the limitations of that power.	Las catástrofes que han llovido sobre la gente del mundo con éstos y otras intervenciones, mientras que, por un lado, demuestran el poder del imperialismo de los EE.UU., también han demostrado las limitaciones de ese poder.