postular

¿Cómo puedo postularme para trabajar en el Cirque du Soleil?	How can I apply to work for Cirque du Soleil?
Con una frase como esa, podría postularme para alcalde.	With a line like that, I could run for mayor.
¿Puedo postularme a más de un puesto a la vez?	Can I apply for more than one position at a time?
Voy a postularme para gobernador del estado.	I am going to run for governor of the state.
¿Puedo postularme para un puesto fuera de mi país de residencia?	Can I apply for a job outside my home country?
Así que en realidad me animaron a postularme para el concejo.	So I was actually encouraged to run for city council.
Quizás deba postularme al cargo y tú trabajar para mí.	Maybe I should run for office and you can work for me.
No me importa lo que diga Gloria, voy a postularme.	I don't care what Gloria says. I'm going for it.
La verdad es que no quiero postularme.	The truth is I don't want to run.
Sí, estoy pensando en postularme para senador.	Yeah, I'm thinking of running for senator.
Hola, quisiera postularme para trabajar con Leelu.	Hi, I'd like to apply for a job working with Leelu.
Me estoy preparando para postularme en el 88.	You know, I'm gearing up to run in '88.
No, pero quiero postularme aquí y en USC.	Oh, no, but I definitely want to apply here and USC.
Me preguntó si me interesaba postularme para princesa.	You asked me if I was interested in running for Princess.
Tengo toda la intención de postularme para presidente.	I have every intention of running for President.
No tomé la decisión de postularme de nuevo.	I didn't make the decision to run again.
¿Cuándo puedo postularme para el programa Management Trainee?	When can I apply for the Management Trainee Programme?
Sí, estoy pensando postularme para senador.	Yeah, I'm thinking of running for senator.
Voy a postularme para ser líder del partido.	I'm going to run for Leader of the Party.
La verdad es que no quiero postularme.	Well, the truth is I don't want to run.