postoperatorio

Popularity

500+ learners.

La incidencia de neumonía postoperatoria fue de 22 casos (3,6%).	The incidence of postoperative pneumonia was 22 cases (3,6%).
Lea en nuestra siguiente edición nuestra conversación postoperatoria con Kirby.	Read our next edition for our postoperative conversation with Kirby.
Puede interferir con la cicatrización postoperatoria de la cirugía anorrectal.	It can interfere with postoperative healing of anorectal surgery.
Después de cirugía, radioterapia o resección craneofacial con radioterapia postoperatoria.	After surgery, radiation therapy or craniofacial resection with postoperative radiation therapy.
Palabras llave: Infusión de lidocaína; analgesia postoperatoria; colecistectomía laparoscópica.	Palabras llave: Infusion of lidocaine; postoperative analgesia; laparoscopic cholecystectomy.
También proporcionan una profilaxis efectiva contra la embolia pulmonar postoperatoria.	They also provide an effective prophylaxis against postoperative major pulmonary embolism.
Para su uso en el tratamiento de la hemorragia postoperatoria excesiva.	For use in the treatment of excessive postoperative bleeding.
La paciente ha tenido una evolución postoperatoria favorable, sin complicaciones relevantes.	The patient has had a favorable postoperative evolution, with no relevant complications.
Te veré en un mes para tu revisión postoperatoria.	I will see you in a month for your post-op checkup.
Planificación de la ubicación postoperatoria (planta, Unidad de Reanimación, UCI)	Planning of the postoperative site (ward, Resuscitation Unit, ICU)
Se indica para la anestesia quirúrgica y la gestión postoperatoria del dolor.	It is indicated for surgical anesthesia and postoperative pain management.
La permanencia postoperatoria mayoritariamente fue de 4 días (60.6%).	The post-surgical permanency for the most part was of 4 days (60.6%).
Estirar la piel es una causa de cicatrices hipertróficas postoperatoria.	Medial tenting of skin is a cause for hypertrophic scarring postoperatively.
Cirugía sola o con radioterapia postoperatoria, cuando estén indicadas, son apropiadas.	Surgery alone or with postoperative radiation therapy, if indicated, is appropriate.
La íleo-colonoscopia es el valor basal en el diagnóstico de la recurrencia postoperatoria.	Ileocolonoscopy is the baseline value in the diagnosis of postoperative recurrence.
Es poco común, pero la inflamación postoperatoria puede ocurrir en los desgarros traqueales.	It's rare, but post-op swelling can happen with tracheal tears.
Cirugía sola o con radioterapia postoperatoria es apropiada, si así se indica.[8,9]	Surgery alone or with postoperative radiation therapy, if indicated, is appropriate.[8,9]
Cirugía paliativa (es decir, pleurectomía y decorticación) con radioterapia postoperatoria o sin esta.	Palliative surgery (i.e., pleurectomy and decortication) with or without postoperative radiation therapy.
Imagen postoperatoria. Tras desbridamiento amplio y colocación de drenaje tipo teja.	Postoperative image after ample debridement and placement of a silastic drain.
¿Cual es la medicación pre y postoperatoria prescripta?	What is the pre- and postoperative medication prescribed?