post parto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y luego hay depresión post parto, que es una condición grave depresión.	And then there is post-partum depression, which is a serious depression condition.
Por muchas cosas, creo que tenía depresión post parto.	A lot of it, I think, was postpartum depression.
Suplementación pre y post parto en ovejas. Efecto sobre la pubertad y actividad reproductiva de sus hijas.	Pre and postpartum feed supplementation in ewes; effect on puberty and reproductive activity of the ewelambs.
Empecé a hacer ganchillo mucho más después de su nacimiento para calmar mi ansiedad post parto y la depresión.	I began to crochet a lot more after his birth to soothe my post-partum anxiety and depression.
Profesionales como comadronas, fisioterapeutas, doulas o terapeutas que acompañen a la mujer a lo largo de su gestación, parto y post parto.	Professionals as midwives, physiotherapists, doulas or therapists who accompany throughout your pregnancy, childbirth and post-partum women.
Se enseña el acompañamiento físico y emocional en la gestación y el post parto desde el yoga, la meditación y la práctica con fisiobalones.	It teaches the physical and emotional support in pregnancy and the post-partum from yoga, meditation and practice with fisiobalones.
Si usaste un diafragma o un capuchón cervical antes, espera hasta tener el primer control post parto para comenzar a usar ese método de nuevo.	If you used a diaphragm or cervical cap in the past, wait until your first postpartum checkup to begin using that method again.
Bajo las fórmulas de HCFA, se reembolsa un promedio de 2.000 dólares por parto, que incluye de 13 a 15 visitas, parto y asistencia de post parto.	Under HCFA formulas, an average of $2,000 is reimbursed for childbirth, which included 13 to 15 office visits, labor and postpartum care.
Así mismo, tener control pre natal y cumplir con el mismo para evaluar factores de riesgo y presencia de síntomas que pueden predecir la aparición de una depresión post parto.	Also, have prenatal control and comply with it to assess risk factors and presence of symptoms that can predict the onset of a postpartum depression.
Luego, una partera (para embarazos de bajo riesgo) y/o un ginecólogo deberán encargarse de las últimas semanas del embarazo y del parto, además de proporcionar asesoramiento post parto.	After that a midwife (for low risk pregnancies) and/or an OB-GYN should take over your care for the final weeks of pregnancy, delivery, and even provide advice post-partum.
Durante las cuatro horas de taller se te ayudará también a que todo, después del parto, sea más fácil, ya que trabajaremos visualizaciones, para evitar la aparición de los habituales problemas psicológicos post parto.	During the four-hour workshop will also help you all, after delivery, easier, and we will work visualizations, to avoid the appearance of the usual postpartum psychological problems.
Lisa Abramson sostiene a su hija recién nacida, Lucy, en 2014. Abramson comenzó a sentirse confundida y a tener alucinaciones, ambos síntomas de la psicosis post parto. (Cortesía de Claire Mulkey)	Lisa Abramson holds her firstborn child, Lucy, in 2014. A few weeks after Lucy's birth, Abramson began feeling confused and then started developing delusions—symptoms of postpartum psychosis.
Muchos de estos problemas aparecen relacionados con el embarazo y el parto y por esta razón, el Instituto Pérez de la Romana recomienda revisión por un fisioterapeuta especializado en suelo pélvico durante el embarazo y el post parto.	For this reason, the Instituto Perez de la Romana recommends revision by a physical therapist specialising in pelvic floor during pregnancy and post-partum.
La concentración más baja de calcio en sangre en general ocurre dentro de las 12 a 24 horas del parto y generalmente retorna a la normalidad en vacas sanas dentro de 2 a 3 días post parto.	The lowest concentration of blood calcium usually occurs within 12 to 24 hours of calving and generally returns to normal in healthy cows within 2 to 3 days post-calving.
En mi investigación para Ganchillo salvó mi vida Aprendí acerca de cómo las mujeres usaban ganchillo para lidiar con la ansiedad durante el embarazo, manejo del dolor en el tercer trimestre e incluso en la sala de partos y también depresión post parto.	In my research for Crochet Saved My Life I learned about how women were using crochet to deal with anxiety during pregnancy, pain management in the third trimester and even in the delivery room and also post-partum depression.
La depresión es rabia que se ha volcado hacia el interior, y la depresión post parto casi siempre exhibe elementos de un resentimiento ante la carga que representa la condición de madre, que predominantemente recae sobre la madre.	Depression is anger turned inward, and post-partum depression almost always has elements of resentment over the burdens of motherhood, which fall predominantly on the mother.
Vacas post parto: aplicar dentro de los 7 días de parida.	Cows at post-labor: apply within 7 days after birth.
Chequeo Post Parto El animal recibió un chequeo post parto.	Post-Partum Check The animal received a post-partum check.
Al animal se lo considera con estatus de post parto luego de este evento.	The animal is considered to be fresh after this event.
Además de las molestias menores del puerperio, muchas mujeres sufren una depresión leve (depresión post parto).	In addition to these minor annoyances, many women experience a mild depression (post partum despression).