portante

Diccionario
Ejemplos

Recomendamos ocho útiles de montaje por metro de perfil portante.	We recommend eight mounting aids per meter of support profile.
Se puede fijar alternativamente también en el sistema portante M.O.L.L.E.	It can be alternatively fastened also to the supporting M.O.L.L.E.
Presione firmemente el perfil portante en la capa de pegamento.	Push the support profile firmly into the bed of adhesive.
Sin embargo, se tiene una capacidad portante de 10 t.	However, it still has a static load bearing capacity of 10 t.
Estructura portante realizada con perfiles de acero con suspensión delantera: Chasis.	Chassis: Bearing structure made of steel profiles with front suspension.
La base Omega está atornillado a la estructura portante.	The Omega base is bolted to the main structure.
Ambos extremos del rollo plano adoptan estructura portante.	Both ends of the flat roll adopt bearing structure.
Algunos trabajos específicos se hacen en mampostería portante.	Some specific works are made in load-bearing masonry.
El término tzela implica una igualdad con el todo, una pared portante.	The term tzela implies an equality with the whole, a bearing wall.
La estructura entera portante está compuesta de acero.	The entire load-bearing structure is made of steel.
En Ios puentes colgantes son el elemento portante de la estructura.	On suspension bridges they are the load-bearing element of the structure.
El perfil portante es de plástico y es simple de colocar.	The support profile is made of plastic and is simple to install.
FI-TT), que sirve de base soporte para la conexión a la estructura portante.	FI-TT) that serves as a connection to the main structure.
Se usa en aplicaciones que requieran mayor carácter portante.	It is used in applications where greater load-bearing capacity is required.
Canalizaciones y mecanismos instalados sobre la estructura portante.	Pipes and fixture fittings installed on the support structure.
Cuanto más grande sea el tronco, mayor será la fuerza portante.	The larger the trunk, the greater the carrying force.
El tubo portante longitudinal está colocado de forma que puede girar.	The longitudinal carrying bar is mounted so that it can be rotated.
La diferencia es un tubo portante exterior que controla los momentos de flexión.	The difference: An outer support tube absorbs the bending moments.
Éste se inserta en el perfil portante.	It is inserted into the support profile.
La estructura portante está hecha de material antichoque de alta resistencia.	The case structure is made from impact resistant material.