popar

to flatter

Ver resultados en inglés

Mismo tocaba sus popes.	The same concerned also her priests.
Los escritores, los poetas, los popes y toda la prensa no hacían más que glorificar la guerra.	Writers, poets, the clergy, the whole press were engaged in nothing but glorifying the war.
Hay algo más importante detrás. Algo que une todos estos temas y que los popes del mundo de las finanzas y el desarrollo están manteniendo fuera de la discusión pública.	There is something more fundamental at work, something that brings all these issues together, and which the world's finance and development chiefs are keeping out of public discussion.
Poggio, el adversario de imitación del clero, era por un medio siglo en el servicio del popes—Filelfo, un unabashed pagan y ensucia, handsomely fue recompensado por Nicholas V para sus satires abominables. '	Poggio, the mocking adversary of the clergy, was for a half century in the service of the popes—Filelfo, a pagan unabashed and foul, was handsomely rewarded by Nicholas V for his abominable satires.'
En la ceremonia el Eider ha mostrado la entrega del premio MTV Video Music Awards y 2013 del Dama a todo que es no solo la reina del deslumbramiento, pero también la posesora hermosa los popes.	At a ceremony y Lady Gaga showed a MTV Video Music Awards award to 2013 everything that is not only the queen of shocking, but also the owner of a fine bottom.
Los habitantes de Kos pagaron muy caro su adhesión: el 11 de julio de 1821, los Turcos colgaron, en represalias, a 90 patriotas, cuyo gran número de popes, bajo el plátano de Hippocrate.	The people of Kos payèrent dearly for their rallying July 11, 1821, the Turks hanged in retaliation, 90 Patriots, including a large number of priests, under the tree of Hippocrates.
En 1917, la autocracia se derrumbó sin que las legiones de soplones, de provocadores, de gendarmes, de verdugos, de guardias municipales, de cosacos, de jueces, de generales, de popes, pudieran desviar el curso inflexible de la historia.	In 1917, the autocracy fell without the legions of informers, provocateurs, hangmen, policemen, civil guards, Cossacks, judges, generals and priests being able to deflect the unswerving course of history.
Hubo una época Los buenos, los malos, los Popes, los Anthonys.	There was a time The good ones, the bad ones, the Popes, the Anthonys.
Maravíllese ante la abundancia de peces, pájaros y focas en el pequeño santuario de Popes Eye.	Marvel at the abundance of fish, birds and seals in the tiny sanctuary of Popes Eye.
Los popes y los mercaderes empezaban a levantar cabeza.	Priests and tradesmen lifted their heads.
Nuestros popes predican a los campesinos la moderación y hasta la abstinencia, mientras ellos mismos han acaparado, por las buenas o por las malas, una cantidad inmensa de tierras.	Our priests preach frugality and abstinence to the peasants, but they themselves have, by fair means and foul, accumulated an enormous amount of land.
Para la primera Exposición Internacional del Surrealismo a llevarse a cabo en París, los popes del surrealismo, André Breton y Paul Eluard le pidieron a Marcel Duchamp que diseñara un espacio de exhibición.	For the first Exposition internationale du surréalisme to be held in Paris, Surrealist leaders André Breton and Paul Eluard asked Marcel Duchamp to design the exhibition space.
Nuestro deber consiste en desenmascarar infatigablemente toda participación de los Subátov y los Vasíliev, de los gendarmes y los popes en esta corriente, y revelar a los obreros las verdaderas intenciones de estos elementos.	We must steadfastly expose any part played in this movement by the Zubatovs and the Vasilyevs, the gendarmes and the priests, and explain to the workers what their real intentions are.
El diálogo ecuménico ha avanzado en Rusia y se ha ganado una parte de los 600 popes de Moscú y de los alrededores, que fueron convocados por el Patriarca Alexis II el 21 de Diciembre en el monasterio de S. Danilo.	The ecumenical dialogue has made steps ahead in Russia and has won over some of the 600 popes from and near Moscow who were summoned by Patriarch Alexei II on 21st December.
Los popes de la moda elevaron la marca a la categoría de culto.	Fashion gurus elevated the brand to cult status.
Los buenos, los malos, los Popes, los Anthonys.	The good ones, the bad ones, the Popes, the Anthonys.