polynesian languages

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is related to the Polynesian languages of Indonesia, Malaysia, and the Philippines.	Está relacionado con las lenguas polinesias de Indonesia, Malasia y Filipinas.
Polynesian languages all belong to the Malay-Polynesian family.	Todas las lenguas polinesias pertenecen a la familia malayo-polinesia.
The population speaks Samoan which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English.	La población habla samoano, relacionado estrechamente con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés.
The population speaks Samoan which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English.2 Most people are bilingual.	La población habla samoano, relacionado estrechamente con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés2. La mayoría de la población es bilingüe.
Moreover, the Polynesian languages are recognized, and Tahitian language and culture are on the curriculum in schools.	Se reconocen los idiomas polinesios y se programan e integran en los planes de estudio escolares el estudio de la cultura y del idioma tahitiano.
Based on a decision of the Assembly of French Polynesia, the Tahitian language may be replaced in certain schools or establishments by one of the other Polynesian languages.	Por decisión de la Asamblea de la Polinesia francesa, el idioma tahitiano puede reemplazarse en ciertas escuelas o centros por alguno de los otros idiomas polinesios.
By decision of the Assembly of French Polynesia, Tahitian may be replaced by one of the other Polynesian languages in some schools or other educational establishments.	De conformidad con una decisión de la Asamblea de la Polinesia Francesa, en ciertas escuelas y establecimientos docentes el tahitiano puede sustituirse por alguna otra lengua polinesia.
In addition, Polynesian languages are recognized and the study of the country's culture and the Tahitian language form an integral part of the timetable and teaching in schools.	Se reconocen los idiomas polinesios y se programa e integra en los planes de enseñanza el estudio de la cultura y del idioma tahitiano.
The languages of the communities of Wallisian and Polynesian origin (Polynesian languages), Vietnamese, Indonesian and Caribbean origin (Creole), and Vanuatuan origin (Bichlamar) are also used.	También se utilizan las lenguas de las comunidades de origen wallisiano y polinesio (lenguas polinesias), vietnamita, indonesio, antillano (lengua criolla) y de Vanuatu (bichlamar).
Some 90.6 per cent of the population 5 years of age and older speaks Samoan, which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English; and 2.9 per cent speaks English only.	El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.
Outrigger canoeing is a sport in which an outrigger canoe (vaʻa, waʻa, and waka ama in Tahitian, Hawaiian, and Māori languages, respectively; similar words are used in other Polynesian languages) is propelled by means of paddles.	Outrigger piragüismo es un deporte en el que una canoa Outrigger (VAA, waa, waka y ama en tahitiano, hawaiano, los maoríes y los idiomas, respectivamente; palabras similares se utilizan en otros idiomas polinesios) es impulsado por medio de remos.
The population (90.6 per cent 5 years and older) speaks Samoan, which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English; 2.9 per cent of the population speaks English only.	El 90% de la población de edad igual o superior a 5 años habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9 % de la población habla solamente inglés.